показать другое слово

Слово "promise". Англо-русский словарь Мюллера

#1162 в TOP 3000 слов
       
  1. promise [ˈprɔmɪs]
    1. существительное
      1. обещание;
        to give (или to make ) a promise обещать;
        to keep one's promise сдержать обещание, исполнять обещанное;
        to break (или to go back on ) one's promise не сдержать обещания

        Примеры использования

        1. 'They're making promises still.
          — Всё-таки обещают.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 427
        2. It was tender, and his teeth sank into it with a crunch that promised deliciously of food.
          Луковица оказалась мягкая и аппетитно хрустела на зубах.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 8
        3. “Do you promise?”
          — Ты мне обещаешь?
          Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 36
      2. перспектива;
        a young man of promise многообещающий молодой человек;
        a pupil of promise in music ученик, подающий большие надежды в музыке;
        to give (или to show ) promise подавать надежды;
        to hold out promises сулить, обещать;
        the land of promise библейский земля обетованная

        Примеры использования

        1. It's a promise to the kids.
          Перспективу для детей.
          Субтитры видеоролика "Волшебные дома, созданные из бамбука. Elora Hardy", стр. 2
    2. глагол
      1. обещать

        Примеры использования

        1. The earth was made for Dombey and Son to trade in, and the sun and moon were made to give them light. Rivers and seas were formed to float their ships; rainbows gave them promise of fair weather; winds blew for or against their enterprises; stars and planets circled in their orbits, to preserve inviolate a system of which they were the centre.
          Земля была создана для Домби и Сына, дабы они могли вести на ней торговые дела, а солнце и луна были созданы, чтобы озарять их своим светом… Реки и моря были сотворены для плавания их судов; радуга сулила им хорошую погоду; ветер благоприятствовал или противился их предприятиям; звезды и планеты двигались по своим орбитам, дабы сохранить нерушимой систему, в центре коей были они.
          Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 3
        2. - Very seriously. - You promise?
          — Очень серьезно. — Обещаешь?
          Субтитры фильма "Монстро / Cloverfield (2008-01-15)", стр. 3
        3. But I don't promise.
          Но я ничего не обещаю.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 12
      2. разговорное — уверять;
        I promise you уверяю вас
      3. подавать надежды, сулить

        Примеры использования

        1. and that it holds vast promise for every business, every society
          и она несёт огромный потенциал для любого бизнеса, любого общества
          Субтитры видеоролика "Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему. Don Tapscott", стр. 1
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share