StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prompting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prompting [ˈprɔmptɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от prompt II 2

      Примеры использования

      1. It did not know this. It merely obeyed the mysterious prompting that arose from the deep crypts of its being.
        Она этого не знала, она просто подчинялась таинственному велению, идущему из сокровенных глубин ее существа.
        Развести костер. Джек Лондон, стр. 7
      2. No one knew what had happened with the procurator of Judea, but he allowed himself to raise his hand as if to protect himself from a ray of sunlight, and from behind his hand, as from behind a shield, to send the prisoner some sort of prompting look.
        Никто не знает, что случилось с прокуратором Иудеи, но он позволил себе поднять руку, как бы заслоняясь от солнечного луча, и за этой рукой, как за щитом, послать арестанту какой то намекающий взор.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 24
    2. существительное — побуждение

      Примеры использования

      1. He did not know anything about this law, for it was no generalisation of the mind, not a something acquired by experience of the world. He knew it as a secret prompting, as an urge of instinct—of the same instinct that made him howl at the moon and stars of nights, and that made him fear death and the unknown.
        Он ничего не знал об этом законе, он постиг его не на основании жизненного опыта, -- этот закон был подсказан ему инстинктом, тем самым инстинктом, который заставлял его выть на луну, на ночные звезды, бояться смерти и неизвестного.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 110
      2. It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the promptings of rage and aversion.
        Какое счастье, что время уничтожает в нас жажду мести и заглушает порывы гнева и враждебности!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 253
      3. An overwhelming, unaccountable prompting drew him on.
        Неотразимое и необъяснимое желание повлекло его.
        Преступление и наказание, Часть вторая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 86

Поиск словарной статьи

share