StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "promulgate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. promulgate [ˈprɔməlgt]глагол
    1. объявлять, провозглашать, опубликовывать; обнародовать

      Примеры использования

      1. A president who respects himself and his oath of office cannot promulgate a law, even if it is to his own interest, without adhering to certain forms, and these things take time; the president had barely signed the decree that made the new divorce law valid when a revolution broke out and he was very unfortunately hanged on a lamp-post in the plaza in front of the cathedral that was not without dignity.
        Президент, считающий себя достойным звания президента и чтящий присягу, которую произнес при вступлении в должность, ни за что не обнародует закона, как бы кровно он ни был в нем заинтересован, пока этот закон не пройдет официальную процедуру принятия, а упомянутая процедура весьма длительна; итак, едва наш президент успел подписать указ, придающий новому положению о разводе силу закона, как в стране вспыхнула революция и его, увы, повесили на фонарном столбе на той самой площади, где стоит не лишенный величественности собор.
        …И волки целы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Military orders had been promulgated concerning the schools, sanitation, the kind of buttons one wore on one's suit, the sale of commodities and nearly everything else.
        Циркуляры издавались по любому поводу — об обучении в школах, о поддержании чистоты, о том, какие пуговицы следует носить на сюртуке, какими товарами торговать, — словом, на все случаи жизни.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 4
      3. In the second place, all such constructions place the importance of their Historical Jesus in some peculiar theory He is supposed to have promulgated.
        Во-вторых, все эти концепции измеряют значение своего "исторического Иисуса" какой-нибудь специфической теорией, которую Он якобы провозгласил.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 60
    2. распространять, пропагандировать

      Примеры использования

      1. In the second place, all such constructions place the importance of their Historical Jesus in some peculiar theory He is supposed to have promulgated.
        Во-вторых, все эти концепции измеряют значение своего "исторического Иисуса" какой-нибудь специфической теорией, которую Он якобы провозгласил.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 60

Поиск словарной статьи

share