показать другое слово

Слово "prosecute". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prosecute [ˈprɔsɪkju:t]глагол
    1. вести, проводить; выполнять; продолжать (занятие и т.п.);
      to prosecute an inquiry проводить расследование

      Примеры использования

      1. I think had there been any alternative I should have taken it, instead of prosecuting that unknown night journey.
        Думаю, будь у меня хоть какая-нибудь возможность выбора, я бы ею воспользовался, вместо того чтобы пускаться в это неведомое ночное путешествие.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 13
      2. Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
        Лица, которые попытаются отыскать в этом повествовании некое намерение, будут привлечены к уголовной ответственности; лица, которые попытаются отыскать в нем мораль, будут изгнаны из страны; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны на месте.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 1
      3. and women are no longer prosecuted
        женщины больше не несут ответственности,
        Субтитры видеоролика "Почему я считаю нарушение прав женщин основным нарушением прав человека. Jimmy Carter", стр. 5
    2. преследовать судебным порядком;
      to prosecute a claim for damages возбудить иск об убытках

      Примеры использования

      1. TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED.
        «Посторонним вход запрещен».
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      2. Persons attempting to find a motive in this narrative will be prosecuted; persons attempting to find a moral in it will be banished; persons attempting to find a plot in it will be shot.
        Лица, которые попытаются отыскать в этом повествовании некое намерение, будут привлечены к уголовной ответственности; лица, которые попытаются отыскать в нем мораль, будут изгнаны из страны; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны на месте.
        Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 1
      3. Whatever his suspicions were, he had no intention to allow me to remain any longer at Mon Repos, though he agreed not to prosecute me on account of the references.
        Так или иначе, он хотел выставить меня из дому, несмотря на то, что согласился не предпринимать ничего по поводу рекомендаций.
        Неудачник. Агата Кристи, стр. 35
    3. выступать в качестве обвинителя

      Примеры использования

      1. “We did; and, Tedo, you know, I helped you in prosecuting (or persecuting) your tutor, whey-faced Mr. Vining—the parson in the pip, as we used to call him.
        - Да, я помню. А потом, Тедо, я помогала тебе изводить твоего учителя, этого бедного мистера Вининга, ходячую проповедь, как мы его звали.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 195
      2. There had been no lengthy debates between Atticus and Mr. Gilmer on any points; Mr. Gilmer seemed to be prosecuting almost reluctantly; witnesses had been led by the nose as asses are, with few objections.
        Аттикус и мистер Джилмер не вели друг с другом долгих споров; мистер Джилмер как будто даже нехотя выступал в роли обвинителя; свидетели отвечали послушно и почти не упирались.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 197
      3. What was your impression of the prosecuting attorney?
        Понравилась речь прокурора?
        Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share