StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prosperous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prosperous [ˈprɔspərəs]имя прилагательное
    1. процветающий

      Примеры использования

      1. 140 Breed was a pink old man, very prosperous, beautifully dressed.
        142 Доктор Брид, розовощекий старик, был прекрасно одет и, по-видимому, очень богат.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 17
      2. He already knew a number of the more prosperous merchants who dealt with his bank, and because as a clerk his duties necessitated his calling at other banking-houses, he had come to be familiar with and favorably known in the Bank of the United States, the Drexels, the Edwards, and others.
        Он свел знакомство со многими крупнейшими вкладчиками своего банка, а так как по делам службы ему приходилось бывать и в других банкирских домах, то его стали считать «своим» и в Банке Соединенных Штатов и у Дрекселей, Эдвардов и многих других.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 7
      3. My uncle engaged afterwards in more prosperous undertakings: it appears he realised a fortune of twenty thousand pounds.
        Впоследствии дядя был более удачлив в своих предприятиях; оказывается, он накопил состояние в двадцать тысяч фунтов.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 402
    2. удачливый; успешный, удачный

      Примеры использования

      1. He might have been a prosperous gentleman farmer or he might have been a peer of the realm with a resemblance to a bookmaker.
        Его можно было принять то ли за процветающего фермера-джентльмена, то ли за пэра, похожего на букмекера.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 97
      2. In the Chop House he ran into young Will Hamilton, looking pretty prosperous in a salt-and-pepper business suit.
        В «Деликатесах» он наткнулся на молодого Уилла Гамильтона — в деловом костюме цвета перца с солью тот выглядел преуспевающим бизнесменом.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 240
      3. It was fairly prosperous.
        Оно было очень удачно.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 52
    3. состоятельный, зажиточный

      Примеры использования

      1. Henry Cowperwood was exceedingly interested in and pleased at the arrival of this rather prosperous relative; for twelve years before, when he was married, Seneca Davis had not taken much notice of him.
        Генри Каупервуд был очень доволен и польщен приездом богатого родственника: пятнадцать лет назад, когда он был молодоженом, Сенека Дэвис просто не удостаивал его вниманием.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 11
      2. Jimmie Langton, a fat, bald-headed, rubicund man of forty-five, who looked like one of Rubens’ prosperous burghers, had a passion for the theatre.
        Джимми Лэнгтон, толстый, лысый, краснощекий мужчина сорока пяти лет, похожий на одного из зажиточных бюргеров Рубенса, обожал театр.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
    4. благоприятный; попутный (о ветре)

Поиск словарной статьи

share