StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "protracted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. protracted [prəˈtræktɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от protract

      Примеры использования

      1. What has challenged the stag to such protracted scrutiny?
        Что же заставило оленя так долго вглядываться в странную фигуру?
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 1
      2. But I feel mine is not the existence to be long protracted under an Indian sun.
        - Но я чувствую, что недолго проживу под лучами индийского солнца.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 456
    2. имя прилагательное — затянувшийся; длительный, затяжной

      Примеры использования

      1. Here again I paused abruptly, and now with a feeling of wild amazement—for there could be no doubt whatever that, in this instance, I did actually hear (although from what direction it proceeded I found it impossible to say) a low and apparently distant, but harsh, protracted, and most unusual screaming or grating sound—the exact counterpart of what my fancy had already conjured up for the dragon’s unnatural shriek as described by the romancer.
        Тут я снова умолк, пораженный сверх всякой меры, и не мудрено: в этот самый миг откуда-то (но я не мог определись, с какой именно стороны) и вправду донесся слабый и, видимо, отдаленный, но душераздирающий, протяжный и весьма странный то ли вопль, то ли скрежет, - именно такой звук, какой представлялся моему воображению, пока я читал в романе про сверхъестественный вопль, вырвавшийся у дракона.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 18
      2. I did not tell the doctor of my decision - that my death should not be a slow and protracted one as it would be in the course of nature.
        Я понял, меня ждет долгая мучительная смерть, но отнюдь не намеревался покорно ждать конца, что, естественно, утаил от врача.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 151
      3. His two dogs were missing, and he well knew that they had served as a course in the protracted meal which had begun days before with Fatty, the last course of which would likely be himself in the days to follow.
        Обе собаки исчезли, и он прекрасно знал, что они послужили очередным блюдом на том затянувшемся пиру, который начался с Фэтти и в один из ближайших дней, может быть, закончится им самим.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 26

Поиск словарной статьи

share