показать другое слово

Слово "protracted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. protracted [prəˈtræktɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от protract

      Примеры использования

      1. ‘He's younger than I,’ she answered, after a protracted pause of meditation, ‘and he ought to live the longest: he will—he must live as long as I do.
        – Он моложе меня, – ответила она после довольно долгого раздумья. – Значит, жить ему дольше, чем мне, – и он будет, он должен жить, пока я жива!
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 245
      2. What has challenged the stag to such protracted scrutiny?
        Что же заставило оленя так долго вглядываться в странную фигуру?
        Всадник без головы. Майн Рид, стр. 1
      3. But I feel mine is not the existence to be long protracted under an Indian sun.
        - Но я чувствую, что недолго проживу под лучами индийского солнца.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 456
    2. имя прилагательное — затянувшийся; длительный, затяжной

      Примеры использования

      1. His two dogs were missing, and he well knew that they had served as a course in the protracted meal which had begun days before with Fatty, the last course of which would likely be himself in the days to follow.
        Обе собаки исчезли, и он прекрасно знал, что они послужили очередным блюдом на том затянувшемся пиру, который начался с Фэтти и в один из ближайших дней, может быть, закончится им самим.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 26
      2. "The first labor is usually protracted," the nurse said.
        – Первые роды обычно бывают затяжные, – сказала сестра.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 239
      3. Old One Eye was not interested at all, but he followed her good-naturedly in her quest, and when her investigations in particular places were unusually protracted, he would lie down and wait until she was ready to go on.
        Старого волка все это нисколько не интересовало, но он покорно следовал за ней, а когда эти поиски затягивались, ложился на снег и ждал ее.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 34

Поиск словарной статьи

share