показать другое слово

Слово "punk". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. punk [pʌŋk]существительное
    1. американский, употребляется в США — гнилое дерево; гнилушка; гнильё; трут
    2. разговорное — что-л. ненужное, никчёмное; чепуха
    3. разговорное — неопытный юнец; простофиля

      Примеры использования

      1. Orsatti had picked him up when Romano was a punk kid rolling drunks in alleys.
        Орсатти подобрал его, когда Романо катался на роликах и хулиганил в пьяном виде в переулках.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 112
      2. I’m just a punk.”
        Я сам только учусь.
        Почтальон всегда звонит дважды. Джеймс Кейн, стр. 24
      3. Young punk.
        Молодой парнишка.
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 24
    4. разговорное — никчёмный человек

      Примеры использования

      1. ‘That stinking little punk wise-guy son of a bitch ain’t afraid of nobody.’
        — Тот вонючий сукин сын никого не боится.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 37
    5. разговорное — плохой

Поиск словарной статьи

share