показать другое слово

Слово "puzzling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. puzzling [ˈpʌzlɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от puzzle 2

      Примеры использования

      1. And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:—
        И пока Мышь рассказывала, Алиса все думала про мышиный хвостик, так что в ее воображении рисовалась приблизительно вот такая картина:
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 15
      2. 'Pardon me, but did you send me the telegram?' Maximilian Andreevich asked, painfully puzzling over who this astonishing cry-baby might be.
        – Я извиняюсь, вы мне дали телеграмму? – спросил Максимилиан Андреевич, мучительно думая о том, кто бы мог быть этот удивительный плакса.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 202
      3. Besides, SHE'S she, and I'm I, and—oh dear, how puzzling it all is!
        Да и вообще она - это она, а я - это наоборот я, значит...
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 8
    2. существительное — приводящий в замешательство; сбивающий с толку

      Примеры использования

      1. Here was another puzzling question; and as Alice could not think of any good reason, and as the Caterpillar seemed to be in a VERY unpleasant state of mind, she turned away.
        Вопрос был для Алисы совершенно неожиданным, и так как она не сумела придумать никакого убедительного ответа, она решила, что, видно, Червяк просто очень не в духе, повернулась и пошла.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 25

Поиск словарной статьи

share