StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "quaint". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. quaint [kwnt]имя прилагательное
    1. приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
      quaint old customs оригинальные старинные обычаи

      Примеры использования

      1. Anthony Marston said suddenly: "Quaint, these things, aren't they?"
        — Правда, занятные фигурки? — воскликнул вдруг Антони Марстон.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 23
      2. Seen by the dim light of the dips, their number to me appeared countless, though not in reality exceeding eighty; they were uniformly dressed in brown stuff frocks of quaint fashion, and long holland pinafores.
        При тусклом свете сальных свечей мне показалось, что девочек очень много, хотя на самом деле их было не больше восьмидесяти. На всех были одинаковые коричневые шерстяные платья старомодного покроя и длинные холщовые передники.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 43
      3. Anthony Marston said suddenly: "Quaint, these things, aren't they?"
        — Правда, занятные фигурки? — воскликнул вдруг Антони Марстон.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 23
    2. причудливый, эксцентричный

      Примеры использования

      1. Quaint little chap!
        Чудной он какой-то!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 106
      2. Yet this quaint dandyfied little man who, I was sorry to see, now limped badly, had been in his time one of the most celebrated members of the Belgian police.
        И в то же время этот изысканный щеголь (который, как я с сожалением отметил, теперь сильно прихрамывал), считался в свое время одним из лучших детективов в бельгийской полиции.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 16
      3. "I incline to Cain's heresy," he used to say quaintly:
        - Я склонен к каиновой ереси, говаривал он со скрытой усмешкой.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share