StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "quilt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. quilt [kwɪlt]
    1. существительное — стёганое одеяло

      Примеры использования

      1. Her hand described a semi-circle and reached out to grasp Ippolit Matveyevich, but then fell back on to the violet down quilt.
        Рука ее, описав полукруг, пыталась ухватить Ипполита Матвеевича, но тут же упала на стеганое фиолетовое одеяло.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 14
      2. And over the years, I've learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt,
        И за годы своей работы я кое-что узнала о людях,
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 1
      3. We spread down some wide blankets and quilts and put Red Chief between us.
        Расстелили на землю шерстяные и стеганые одеяла, посередине уложили Вождя Краснокожих, а сами легли с краю.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 3
    2. глагол
      1. стегать; подбивать ватой

        Примеры использования

        1. At Kuzmin's feet, on a quilted silk blanket, sat the grey-moustached Professor Bouret, looking at Kuzmin with condolence and comforting him, saying it was all nonsense.
          В ногах у Кузьмина на шелковом стеганом одеяле сидел седоусый профессор Буре, соболезнующе глядел на Кузьмина и утешал его, что все это вздор.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 219
        2. The bed was a plain iron one with a printed cotton quilt.
          Кровать простая, железная, накрытая стеганым ситцевым одеялом.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 88
      2. зашивать в подкладку платья, в пояс и т.п.
      3. разговорное — компилировать

Поиск словарной статьи

share