StudyEnglishWords

Примеры использования

1. So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
   С горя она начала подумывать (правда, сейчас это тоже было дело не из легких - от жары ее совсем разморило), что, конечно, неплохо бы сплести венок из маргариток, но плохо то, что тогда нужно подниматься и идти собирать эти маргаритки, как вдруг... Как вдруг совсем рядом появился белый кролик с розовыми глазками!
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
2. 'What are you doing here?' he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
   «Что вы здесь делаете?!» — прорычал Великан, и сад вмиг опустел.
   Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
3. The words ran:
   Слова были таковы:
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 7