показать другое слово

Слово "random". Англо-русский словарь Мюллера

#1877 в TOP 3000 слов
       
  1. random uk/us[ˈræn.dəm]
    1. существительное — at random наугад, наобум, наудачу

      Примеры использования

      1. The mind of the multitude is left at random, and seeing no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
        Разум народа оставлен на произвол судьбы, и, не видя перед собой определенной цели, он преследует [цели], подсказанные воображением или молвой.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 51
      2. Almost at random he said:
        Почти непроизвольно он спросил:
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 173
      3. So I started inventing further tests, completely at random.
        Тогда я стал изобретать другие тесты, сложнее, просто наудачу.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 96
    2. имя прилагательное — сделанный или выбранный наугад, случайный; беспорядочный;
      random bullet шальная пуля

      Примеры использования

      1. He little thought of this when he made that random shot.
        Прошлое посыльного он определил наобум и, конечно, не ожидал, что тот появится в нашей комнате.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 19
      2. And when I use them, then comes random jingle-jangle, shutting down and starting up at odd intervals... after the ships launch missiles.
        А потом устрою перезвон - начну включать и выключать радары через произвольные интервалы времени... после того, как корабли выпустят свои ракеты.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 315
      3. who controls a random stock market and random weather.
        которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду.
        Субтитры видеоролика "Джон Хантер рассказывает об игре "Мир во всём мире"", стр. 5
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com