StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "realize". Англо-русский словарь Мюллера

  1. realize [ˈrɪəlz]глагол
    1. представлять себе; понимать (ясно, в деталях)

      Примеры использования

      1. Of course you realize that, now Mr. Inglethorp is out of it, the whole position is greatly changed.
        Понятно, что теперь, когда мистер Инглторп оказался вне подозрения, положение сильно изменилось.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 89
      2. Most of the confidences were unsought—frequently I have feigned sleep, preoccupation, or a hostile levity when I realized by some unmistakable sign that an intimate revelation was quivering on the horizon; for the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them, are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.
        Я вовсе не искал подобного доверия — сколько раз, заметив некоторые симптомы, предвещающие очередное интимное признание, я принимался сонно зевать, спешил уткнуться в книгу или напускал на себя задорно-легкомысленный тон; ведь интимные признания молодых людей, по крайней мере та словесная форма, в которую они облечены, представляют собой, как правило, плагиат и к тому же страдают явными недомолвками.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
      3. Officers whom I thought could never realize it realize it now."
        Офицеры, которые, казалось, не способны понять, теперь поняли.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 134
    2. осуществлять; выполнять (план, намерение)

      Примеры использования

      1. THE red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.
        Багровый свет головни озарил внутренность дома и подтвердил все самые худшие мои опасения.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 149
    3. торговля, коммерция — реализовать; продавать

Поиск словарной статьи

share