показать другое слово

Слово "realize". Англо-русский словарь Мюллера

  1. realize [ˈrɪəlz]глагол
    1. представлять себе; понимать (ясно, в деталях)

      Примеры использования

      1. His name was Jay Gatsby, and I didn’t lay eyes on him again for over four years—even after I’d met him on Long Island I didn’t realize it was the same man.
        Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала — так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 57
      2. until I realized that the national coach was standing right behind me.
        Пока не поняла, что тренер штата стоял прямо за мной.
        Субтитры видеоролика "Почему мы проигрываем в стрессе — и как этого избежать? Sian Leah Beilock", стр. 1
      3. "It is not of the money I am thinking, Simone, though you must realize that the money this woman has offered you for a last sitting is enormous - simply enormous."
        — Я не думаю о деньгах, Симонэ, хотя ты должна понимать, что сумма, предложенная этой женщиной за последний сеанс, огромна, просто колоссальна.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 8
    2. осуществлять; выполнять (план, намерение)

      Примеры использования

      1. It had long been realized that the only secure basis for oligarchy is collectivism.
        Давно стало понятно, что единственная надежная основа для олигархии -- коллективизм.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 200
      2. THE red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.
        Багровый свет головни озарил внутренность дома и подтвердил все самые худшие мои опасения.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 149
    3. торговля, коммерция — реализовать; продавать

Поиск словарной статьи

share