StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "refreshment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. refreshment [rɪˈfreʃmənt]существительное
    1. подкрепление; восстановление сил; отдых

      Примеры использования

      1. And he led him towards the sideboard and pressed him to partake of some refreshment.
        С этими словами мистер Моррис подвел Брекенбери к буфету и принялся радушно его потчевать.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
      2. The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.
        Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 48
      3. Mrs. Bennet, with great civility, begged her ladyship to take some refreshment; but Lady Catherine very resolutely, and not very politely, declined eating anything; and then, rising up, said to Elizabeth,
        Миссис Беннет любезнейшим образом предложила ее светлости немножко подкрепиться, но леди Кэтрин решительно, хотя и не слишком учтиво, отказалась. Затем, поднявшись, она сказала, обращаясь к Элизабет:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 303
    2. что-л. освежающее, восстанавливающее силы

      Примеры использования

      1. In the meantime please to sit down, monsieur, and I will fetch you some refreshment.'
        А пока, сударь, присядьте, пожалуйста: сейчас так душно, я принесу вам чего-нибудь освежиться».
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 42
      2. The big office on the second floor of the theatre had two windows on Sadovaya and one, just behind the back of the findirector, who was sitting at his desk, facing the summer garden of the Variety, where there were refreshment stands, a shooting gallery and an open-air stage.
        Большой кабинет на втором этаже театра двумя окнами выходил на Садовую, а одним, как раз за спиною финдиректора, сидевшего за письменным столом, в летний сад Варьете, где помещались прохладительные буфеты, тир и открытая эстрада.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 101
    3. (обыкн. множественное число ) закуска; освежающий напиток

      Примеры использования

      1. In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them—'I wish they'd get the trial done,' she thought, 'and hand round the refreshments!'
        А в самом центре судебного зала стоял стол, а на нем красовалось большое блюдо с пирожками, н вид у них был такой аппетитный, что у Алисы прямо слюнки потекли. "Хорошо бы, суд уже кончился и позвали к столу!" - подумала она.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 63
    4. refreshment room буфет (на вокзале и т.п.);
      refreshment car вагон-ресторан

Поиск словарной статьи

share