показать другое слово
Слово "refreshment". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
refreshment
uk/us[rɪˈfreʃ.mənt] — существительное
- подкрепление; восстановление сил; отдых
Примеры использования
- There was a huge striped refreshment tent in Derry Park, and band concerts there every night.В Дерри-парк поставили огромный полосатый тент, под которым продавали закуски, выпечку и прохладительные напитки. Каждый вечер там играл оркестр.Оно. Стивен КИНГ, стр. 20
- She danced next with an officer, and had the refreshment of talking of Wickham, and of hearing that he was universally liked.После Коллинза она танцевала с одним из офицеров. Она несколько пришла в себя, разговорившись с ним об Уикхеме и узнав, что молодой человек пользуется всеобщей симпатией.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 76
- In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them—'I wish they'd get the trial done,' she thought, 'and hand round the refreshments!'А в самом центре судебного зала стоял стол, а на нем красовалось большое блюдо с пирожками, н вид у них был такой аппетитный, что у Алисы прямо слюнки потекли. "Хорошо бы, суд уже кончился и позвали к столу!" - подумала она.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 63
- что-л. освежающее, восстанавливающее силы
Примеры использования
- In the meantime please to sit down, monsieur, and I will fetch you some refreshment.'А пока, сударь, присядьте, пожалуйста: сейчас так душно, я принесу вам чего-нибудь освежиться».Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 42
- The big office on the second floor of the theatre had two windows on Sadovaya and one, just behind the back of the findirector, who was sitting at his desk, facing the summer garden of the Variety, where there were refreshment stands, a shooting gallery and an open-air stage.Большой кабинет на втором этаже театра двумя окнами выходил на Садовую, а одним, как раз за спиною финдиректора, сидевшего за письменным столом, в летний сад Варьете, где помещались прохладительные буфеты, тир и открытая эстрада.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 101
- (обыкн. множественное число ) закуска; освежающий напиток
Примеры использования
- In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them—'I wish they'd get the trial done,' she thought, 'and hand round the refreshments!'А в самом центре судебного зала стоял стол, а на нем красовалось большое блюдо с пирожками, н вид у них был такой аппетитный, что у Алисы прямо слюнки потекли. "Хорошо бы, суд уже кончился и позвали к столу!" - подумала она.Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 63
- I had a very good seat, and the ladies were served with refreshments between Mass and the execution.Мне отвели отличное место. Между обедней и казнью дамам разносили прохладительные напитки.Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 18
- Tables with refreshments for the departing recruits stood outside in Kuteiny, under the open sky, along the edge of the road, so as not to hinder traffic.Столы с угощением для снаряжаемых рекрутов стояли в Кутейном на улице, под открытым небом, с краю тракта, чтобы не мешать езде.Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 355
- refreshment room буфет (на вокзале и т.п.);
refreshment car вагон-ресторанПримеры использования
- Simon went to a refreshment stand and ordered a small glass of cola-cola.Саймон подошел к стойке с напитками и заказал стаканчик кока-колы.Паломничество на Землю. Роберт Шекли, стр. 4
- подкрепление; восстановление сил; отдых