показать другое слово
Слово "regain". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
regain
[rɪˈgeɪn] — глагол
- получить обратно; вновь приобрести;
to regain one's health поправиться;
to regain one's footing снова встать на ногиПримеры использования
- It might be a satisfaction to his Majesty to regain it with his own hands.”Возможно, что его величеству будет приятно своими собственными руками достать фотографию.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 19
- As I regained my full senses I found his weapon piercing my left breast, but only through the flesh and muscles which cover my ribs, entering near the center of my chest and coming out below the shoulder.Когда я совсем пришел в себя, я увидел, что его меч пронзил левую половину моей груди, но задел только кожу и мышцы, покрывающие ребра, вошел в мою грудь и вышел пониже плеча.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 89
- He grew cold toward his mother; after a few efforts—all clumsy, all rebuffed—to regain his affections, she returned the chill.К матери Генри стал относиться с нарастающим холодком, и после нескольких попыток — неловких, отвергнутых — наладить отношения она тоже охладела к нему.Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 5
- снова достичь (берега, дома); возвратиться
Примеры использования
- They did not remain in one place, but travelled across country until they regained the Mackenzie River, down which they slowly went, leaving it often to hunt game along the small streams that entered it, but always returning to it again.Не задерживаясь подолгу на одном месте, они пробежали до реки Маккензи и уже не спеша отправились вдоль берега, время от времени сворачивая в поисках добычи на небольшие притоки, но неизменно возвращаясь к реке.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 34
- I now knew that while theoretically a prisoner I was virtually free, and I hastened to regain the city limits before the defection of Woola could be discovered by his erstwhile masters.Теперь я знал, что пленник в теории, практически я был свободен, и поспешил вернуться в город, прежде чем отступничество Вулы будет замечено его номинальными хозяевами.Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 54
- He thrust her off with his shoulder, and, his retreat cut off and still intent on regaining the sled, he altered his course in an attempt to circle around to it.Тот отбросил ее плечом, убедился, что обратный путь отрезан, и, все еще надеясь добежать до саней, бросился к ним по кругу.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 19
- военный — снова завладевать
Примеры использования
- As his eyes regained their focus he remembered who he was, and where he was, and recognized the face that was gazing into his own; but somewhere or other there was a large patch of emptiness, as though a piece had been taken out of his brain.Когда зрение прояснилось, Уинстон вспомнил, кто он и где находится, узнал того, кто пристально смотрел ему в лицо; но где-то, непонятно где, существовала область пустоты, словно кусок вынули из его мозга.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 250
- получить обратно; вновь приобрести;