StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "reins". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reins [rnz]существительное, множественное число, вышедший из употребления; архаизм
    1. почки

      Примеры использования

      1. "One evening we went out together for a ride on horseback. My wife's horse became restive; she grew frightened, gave the reins to me, and returned home on foot. I rode on before.
        Однажды вечером ездили мы вместе верхом; лошадь у жены что-то заупрямилась; она испугалась, отдала мне поводья и пошла пешком домой; я поехал вперед.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 12
    2. поясница; чресла

      Примеры использования

      1. Jamie unhitched the reins and said to the mule,
        Джейми отвязал поводья и сказал мулу:
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 27
      2. Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbade a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with Reason; and the team had capitulated and returned to their duty.
        Но тут вожжи и кнут, кондуктор и кучер, все сразу принялись внушать бедным клячам некий параграф воинского устава, дабы пресечь их бунтарские намерения, кои вполне могли бы служить доказательством того, что иные бессловесные твари наделены разумом: лошадки мигом смирились и вернулись к своим обязанностям.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 3
      3. ‘Reason sits firm and holds the reins, and she will not let the feelings burst away and hurry her to wild chasms.
        "Здесь разум крепко сидит в седле и держит в руках поводья, он не позволит чувствам вырваться вперед и увлечь его на какое-нибудь безрассудство.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 221

Поиск словарной статьи

share