показать другое слово
Слово "remains". Англо-русский словарь Мюллера
-
remains
uk/us[rɪˈmeɪnz] — существительное, множественное число
- остаток; остатки
Примеры использования
- “I see what you mean,” said Peter. “Yes. That is the remains of a tower.– Пожалуй, ты права, – согласился Питер. – Вот остатки башни.Принц Каспиан. Клайв Стейплз Льюис, стр. 7
- But of the killing of a man, who is a man as we are, there is nothing good that remains."А вот если убил человека, такого же, как и ты сам, ничего хорошего в памяти не остается.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 43
- It remains concealed at every turn of the way, prowling, waiting.Он таится за каждым поворотом, подкрадываясь и выжидая.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 72
- останки, прах
Примеры использования
- The handsome man gallantly leaped over to it and offered it his bent arm. The second remains put itself together into a fidgety woman in black shoes, with black feathers on her head, and then the man and the woman both hastened up the stairs.Красавец галантно подскочил к нему и подал руку калачиком, второй прах сложился в нагую вертлявую женщину в черных туфельках и с черными перьями на голове, и тогда оба, и мужчина и женщина, заспешили вверх по лестнице.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 270
- And now those standing by the remains of the deceased were debating what was the better thing to do: to sew the severed head to the neck, or to lay out the body in the hall at Griboedov's after simply covering the dead man snugly to the chin with a black cloth?Вот теперь стоящие у останков покойного совещались, как лучше сделать: пришить ли отрезанную голову к шее или выставить тело в Грибоедовском зале, просто закрыв погибшего наглухо до подбородка черным платком?Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 56
- посмертные произведения
- остаток; остатки