показать другое слово

Слово "remarkable". Англо-русский словарь Мюллера

  1. remarkable [rɪˈmɑ:kəbl]имя прилагательное
    1. замечательный, удивительный

      Примеры использования

      1. “Seems to me, Henry, they’re stayin’ remarkable close to camp,” Bill commented.
        -- Что-то они уж слишком жмутся к огню, -- сказал Билл.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
      2. It's remarkable, right, that this idea works at all,
        Удивительно, что эта идея вообще работает,
        Субтитры видеоролика "Мы перестали доверять институтам и начали доверять незнакомцам. Rachel Botsman", стр. 1
      3. It was remarkable that Raskolnikov had hardly any friends at the university; he kept aloof from everyone, went to see no one, and did not welcome anyone who came to see him, and indeed everyone soon gave him up.
        Замечательно, что Раскольников, быв в университете, почти не имел товарищей, всех чуждался, ни к кому не ходил и у себя принимал тяжело. Впрочем, и от него скоро все отвернулись.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 58
    2. выдающийся

      Примеры использования

      1. And by 1860 the Armstrongs were colonial aristocrats, sent their male offspring to exclusive schools back in England, and amply proved by their cunning and acquisitiveness that they were indeed true descendants of a remarkable, formidable man.
        А к 1860 году Армстронги уже принадлежали к новозеландской аристократии, сыновей отправляли в Англию в самые привилегированные учебные заведения и хитроумием и стяжательством пренаглядно подтвердили, что они и впрямь потомки личности незаурядной и опасной.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 22
      2. Bessie Lee must, I think, have been a girl of good natural capacity, for she was smart in all she did, and had a remarkable knack of narrative; so, at least, I judge from the impression made on me by her nursery tales.
        Теперь мне кажется, что Бесси Ли была очень одарена от природы: она делала все живо и ловко и к тому же обладала замечательным талантом рассказывать сказки, которые производили на меня огромное впечатление.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 26
      3. Now, that is a remarkable achievement.
        Это и впрямь выдающееся достижение.
        Субтитры видеоролика "Что стоит за Парижским соглашением по климату. Christiana Figueres", стр. 1

Поиск словарной статьи

share