показать другое слово

Слово "remnant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. remnant [ˈremnənt]существительное
    1. остаток (пищи)

      Примеры использования

      1. The house was square, with rows of tall windows, and had preserved a remnant of elegance.
        Дом был квадратный, с высокими окнами, еще хранивший следы былой изысканности.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 34
      2. Those fields, stretching to every horizon, were made of the twisted corpses of cities, the shattered remnants of trees, and the fine white ash that once was human flesh and bone.
        От горизонта к горизонту тянулись искореженные трупы городов, расщепленные стволы деревьев и поля мягкого белого пепла, который был когда-то человеческой плотью.
        Лавка миров. Роберт Шекли, стр. 7
      3. She lapsed back upon the few remaining remnants of chemical mist.
        — Она откинулась на последние клочья химического тумана.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 8
    2. след, пережиток

      Примеры использования

      1. If the enemy remnant tried to emerge, the emissary eye would see, and report, and it could destroy the enemy remnant with a remote grenade catapult.
        Если вражеский последыш попробует выйти, глаз обнаружит его, пошлет сигнал, и он успеет уничтожить врага с помощью гранатомета дальнего действия.
        Я сотворил тебя. Уолтер Миллер, стр. 6
    3. отрез, остаток (ткани)

      Примеры использования

      1. He ripped the remnant of one of his blankets into strips and bound his bleeding feet. Also, he recinched the injured ankle and prepared himself for a day of travel.
        Он разорвал остаток одного одеяла на полосы и обмотал стертые до крови ноги, потом перевязал больную ногу и приготовился к дневному переходу.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 10
    4. a remnant sale распродажа остатков

Поиск словарной статьи

share