Слово "repellent". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I was busily exterminating dandelion roots when a shout of warning sounded from close by and a heavy body whizzed by my ears and fell at my feet with a repellent squelch.
   Я был поглощен выпалыванием одуванчиков, когда услышал предостерегающий крик, и какое-то тяжелое тело, просвистев у меня над ухом, упало к моим ногам.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 12
2. There was in his gross obesity something extraordinarily repellent.
   В неимоверной тучности последнего было что-то отталкивающее.
   Рыжий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
3. As he entered he smote this staff upon the floor, and, contracting his brows and opening his mouth to its fullest extent, laughed in a dreadful, unnatural way. He had lost the sight of one eye, and its colourless pupil kept rolling about and imparting to his hideous face an even more repellent expression than it otherwise bore.
   Войдя в комнату, он из всех сил стукнул им по полу и, скривив брови и чрезмерно раскрыв рот, захохотал самым страшным и неестественным образом Он был крив на один глаз, и белый зрачок этого глаза прыгал беспрестанно и придавал его и без того некрасивому лицу еще более отвратительное выражение.
   Детство. Лев Николаевич Толстой, стр. 17