показать другое слово
Слово "repress". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
repress
[rɪˈpres] — глагол
- подавлять (восстание и т.п.)
Примеры использования
- People do not repress traumatic memories, they remember them all too well for the rest of their lives!"Люди не подавляют травмирующие воспоминания, наоборот, они слишком хорошо помнят их всю свою жизнь!Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 51
- They'd have a word for it in the modern jargon. Repressed spinster.Комплекс старой девы – такое понятие существует теперь в психиатрии.Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 90
- Geraldine could scarcely repress a movement of repulsion for this deplorable wretch; but he commanded himself with an effort, and continued his inquiries.Джеральдин с трудом подавил отвращение к этому омерзительному существу. Однако он обуздал себя и продолжал свои расспросы.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 21
- репрессировать
Примеры использования
- Athos started, passed his hand over his brow to remove the drops of perspiration that burst forth, and rose in his turn with a nervous movement he could not repress.Атос вздрогнул, провел рукой по лбу, точно отирая пот, и поднялся с нервным движением, которое он не в силах был скрыть.Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 153
- сдерживать (слёзы и т.п.)
Примеры использования
- One Eye watched. And even he could not repress a start and an involuntary bristling of hair along his back when she suddenly leaped, without warning, straight up in the air, at the same time emitting a long and most terrible squall.Одноглазый продолжал следить за ней и вдруг вздрогнул и ощетинился: рысь с отчаянным воем взметнулась высоко в воздух и кинулась прочь, сопровождая каждый свой прыжок пронзительным визгом.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 45
- I repressed shudder--ate there once.У меня мороз пошел по коже - как-то раз отведал их готовки.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 149
- My feelings will not be repressed.Я не в силах справиться со своим чувством.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 161
- подавлять (восстание и т.п.)