показать другое слово

Слово "required". Англо-русский словарь Мюллера

#1819 в TOP 3000 слов
       
  1. required uk/us[rɪˈkwaɪəd]
    1. причастие прошедшего времени — от require

      Примеры использования

      1. The object in hand being to show that the prisoner went down, with some fellow-plotter untracked, in the Dover mail on that Friday night in November five years ago, and got out of the mail in the night, as a blind, at a place where he did not remain, but from which he travelled back some dozen miles or more, to a garrison and dockyard, and there collected information; a witness was called to identify him as having been at the precise time required, in the coffee-room of an hotel in that garrison-and-dockyard town, waiting for another person.
        Обвинение вызвало свидетеля, который своими показаниями должен был подтвердить, что пять лет тому назад, в ноябре все в ту же пятницу, подсудимый со своим соумышленником, поныне не обнаруженным, следуя в почтовой карете из Лондона в Дувр, сошел ночью в каком-то месте с исключительной целью запутать следы, а не для того, чтобы там остаться, и отправился обратно в находившийся на расстоянии двенадцати с лишним миль гарнизонный пункт при судостроительной верфи, дабы получить там секретные сведения; свидетель показал, что в ту самую ночь, будучи в этом гарнизонном городке, он сидел в буфете гостиницы и видел там подсудимого, который, по-видимому, кого-то дожидался.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 69
      2. Although the job was difficult and required long hours, the position was a badge of honor for her, a way to assert her independence from her father.
        Хотя работа, несомненно, была очень сложной и отнимала много времени, Рейчел воспринимала ее как знак особого доверия и чести. А кроме того, служба позволяла ей ни в малейшей степени не зависеть от отца.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 10
      3. Owen, Esq. c/o Isaac Morris, and was understood to be required for the amateur performance of a hitherto unacted play.
        Ониму, эсквайру, по просьбе Айзека Морриса, предполагалось, что ее заказали для любительской постановки неопубликованной пьесы.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 141
    2. имя прилагательное — необходимый; обязательный;
      required studies американский, употребляется в США университетское обязательные курсы

      Примеры использования

      1. It was the gambling side of business that fascinated him, and to play in his slashing manner required that his money must be ready to hand.
        А его в биржевых операциях увлекал именно азарт, и, чтобы так бесшабашно вести игру, как ему нравилось, деньги всегда должны были быть у него под рукой.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 136
      2. The place was self-sufficient: modest in comparison with the empires around it, the Landing nevertheless produced everything required to sustain life except ice, wheat flour, and articles of clothing, supplied by river-boats from Mobile.
        Хоть «Пристань» и выглядела скромно среди окружавших её поистине королевских владений, но давала всё, что нужно для независимого существования; только лёд, муку да одежду и обувь привозили пароходом из Мобила.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 2
      3. Margaret went up into the old nursery at the very top of the house, where Newton was busy getting up some laces which were required for the wedding.
        Маргарет направилась в старую детскую на втором этаже, где Ньютон занималась подготовкой кружев, необходимых для свадьбы.
        Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com