StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "resist". Англо-русский словарь Мюллера

  1. resist [rɪˈzɪst]глагол
    1. сопротивляться; противиться; препятствовать

      Примеры использования

      1. Not only would she not touch it herself, but she resisted its enjoyment by anyone else.
        Она не только не притрагивалась к спиртному сама, но и отказывала в этом удовольствии другим.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 50
      2. “And if I were in your place I should dislike her; I should resist her.
        - А я бы на твоем месте ее возненавидела; я бы ни за что не покорилась.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 56
      3. One evening, coming out of the doctors' club with an official with whom he had been playing cards, he could not resist saying:
        Однажды ночью, выходя из докторского клуба со своим партнером, чиновником, он не удержался и сказал:
        Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 12
    2. противостоять; устоять против (чего-л.); не поддаваться;
      to resist disease не поддаваться болезни;
      thatch resists heat better than tiles соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной

      Примеры использования

      1. She laughed her wonderful unembarrassed laugh and said perhaps that was so, but sometimes she just couldn't resist the temptation.
        Она засмеялась своим удивительным легким смехом и ответила, что скорее всего я прав, но иногда она не может побороть искушение.
        Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 3
      2. It was as well for his resolution, perhaps, for her pleading face was one which it was hard to resist.
        Так было, пожалуй, лучше для него, если он хотел остаться непреклонным: вряд ли кто-нибудь мог бы устоять перед ее умоляющим взглядом.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 17
      3. "Or, as you are a Corsican, that you had been unable to resist the desire of making a 'stiff,' as you call it."
        – Или же что вы, по обычаю корсиканцев, не удержались и «сделали кожу»,[38] как выражаются в этой стране, когда ее с кого-нибудь снимают.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 23
    3. оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать;
      the enemy was resisted неприятель был отбит
    4. (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.);
      he can never resist making a joke он не может не пошутить

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share