показать другое слово
Слово "resist". Англо-русский словарь Мюллера
-
resist
[rɪˈzɪst] — глагол
- сопротивляться; противиться; препятствовать
Примеры использования
- We do not destroy the heretic because he resists us: so long as he resists us we never destroy him.Мы уничтожаем еретика не потому, что он нам сопротивляется; покуда он сопротивляется, мы его не уничтожим.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 247
- But it couldn't resist the weight of his huge pink body.Барьер не выдержал розовой туши.Три толстяка. Юрий Олеша, стр. 46
- he began to label anyone who resisted his plundering and kidnapping as a Caribe.он начал клеймить карибами всех жителей, сопротивлявшихся разбоям и грабежам.Субтитры видеоролика "Краткая история каннибализма — Билл Шутт. Bill Schutt", стр. 1
- противостоять; устоять против (чего-л.); не поддаваться;
to resist disease не поддаваться болезни;
thatch resists heat better than tiles соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичнойПримеры использования
- The older boys first noticed the child when he resisted.Старшие заметили мальчугана, уже когда он стал отбиваться.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 26
- You will hardly blame me for refusing to comply with this entreaty, or for resisting every repetition to it.Едва ли вы осудите меня за то, что я не выполнил его просьбы, так же как отверг все позднейшие подобные притязания.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 172
- She felt that she must lean toward him, and resisted by an effort.Так тянуло прислониться к нему, что она с трудом подавила в себе это желание.Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 21
- оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать;
the enemy was resisted неприятель был отбитПримеры использования
- 'We shouldn't have any more,' said Pavel Nikolayevich, resisting mildly.— Да нельзя больше, — мягко упирался Павел Николаевич.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 368
- (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.);
he can never resist making a joke он не может не пошутитьПримеры использования
- For all that, the two men put the greatest store by these excursions, counted them the chief jewel of each week, and not only set aside occasions of pleasure, but even resisted the calls of business, that they might enjoy them uninterrupted.Тем не менее и тот и другой очень любили эти прогулки, считали их лучшим украшением всей недели и ради них не только жертвовали другими развлечениями, но и откладывали дела.Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
- сопротивляться; противиться; препятствовать