StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "responsible". Англо-русский словарь Мюллера

  1. responsible [rɪsˈpɔnsəbl]имя прилагательное
    1. ответственный (to responsible перед кем-л.);
      to be responsible for smth. а> быть ответственным за что-л.; б> быть инициатором, автором чего-л.;
      they are responsible for increased output благодаря им был увеличен выпуск продукции

      Примеры использования

      1. And Roy Price has a very responsible job, because it's his responsibility
        У Роя Прайса очень ответственная работа, потому что он отвечает
        Субтитры видеоролика "Как использовать данные, чтобы создать топовый сериал. Sebastian Wernicke", стр. 1
      2. "I am not so unreasonable, sir, as to think you at all responsible for my mistakes and wrong conclusions; but I always supposed it was Miss Havisham."
        - Я не настолько глуп, сэр, чтобы считать вас в какой-либо мере ответственным за мои ошибки и ложные выводы; но я всегда думал, что это мисс Хэвишем.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 353
      3. You had better come at night, for the neighbours believe he is lost, and I couldn't be responsible for what they would do to anybody they saw bringing him back.
        Лучше приходите ночью, а то соседи думают, что он пропал без вести, и я не отвечаю за то, что они сделают с человеком, который приведет Джонни домой.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 11
    2. надёжный, достойный доверия
    3. ответственный; важный;
      a responsible post ответственный пост

      Примеры использования

      1. It is not, however, the wood saws which have enriched this little town. It is the manufacture of painted tiles, called Mulhouse tiles, that is responsible for that general affluence which has caused the façades of nearly all the houses in Verrières to be rebuilt since the fall of Napoleon.
        Однако не лесопилки обогатили этот городок; производство набивных тканей, так называемых мюлузских набоек, — вот что явилось источником всеобщего благосостояния, которое после падения Наполеона позволило обновить фасады почти что у всех домов в Верьере.
        Красное и черное. Стендаль, стр. 1
      2. Only the man who was in charge of the single lamp at the North Pole, and his colleague who was responsible for the single lamp at the South Pole — only these two would live free from toil and care: they would be busy twice a year.
        Только тому фонарщику, что должен был зажигать единственный фонарь на Северном полюсе, да еще его собрату на Южном полюсе - только этим двоим жилось легко и беззаботно: им приходилось заниматься своим делом всего два раза в год.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 30
    4. платёжеспособный

Поиск словарной статьи

share