StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "restricted". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. restricted [rɪsˈtrɪktɪd]
    1. причастие прошедшего времени — от restrict

      Примеры использования

      1. Not in the restricted section. Happy Christmas.
        Но не в закрытом отделе. С Рождеством.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 16
    2. имя прилагательное — узкий, ограниченный;
      a restricted application узкое применение;
      restricted (publication ) (издание) для служебного пользования;
      restricted hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых

      Примеры использования

      1. The floorspace was very restricted, because all round the walls were stacked innumerable dusty picture-frames.
        Свободного места почти не осталось -- возле всех стен штабелями лежали пыльные рамы для картин.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 92
      2. "Really, sir," he observed, "I see that in spite of the reputation which you have acquired as a superior man, you look at everything from the material and vulgar view of society, beginning with man, and ending with man—that is to say, in the most restricted, most narrow view which it is possible for human understanding to embrace."
        – Знаете, – сказал он, – я вижу, что, несмотря на вашу репутацию необыкновенного человека, вы смотрите на вещи с общественной точки зрения, материальной и обыденной, начинающейся и кончающейся человеком, то есть с самой ограниченной и узкой точки зрения, возможной для человеческого разума.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 95
      3. For nearly three months, I had never been called to Mrs. Reed’s presence; restricted so long to the nursery, the breakfast, dining, and drawing-rooms were become for me awful regions, on which it dismayed me to intrude.
        Вот уже почти три месяца, как миссис Рид не приглашала меня вниз; моя жизнь протекала только в детской, поэтому столовая, зал и гостиная сделались для меня недосягаемыми, и я не решалась в них вступить.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 28

Поиск словарной статьи

share