показать другое слово

Слово "retail". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. retail
    1. [ˈri:tl] существительное
      1. розничная продажа;
        at retail в розницу

        Примеры использования

        1. Another would set a sum--"If a pound of mutton-candles cost sevenpence-halfpenny, how much must Dobbin cost?" and a roar would follow from all the circle of young knaves, usher and all, who rightly considered that the selling of goods by retail is a shameful and infamous practice, meriting the contempt and scorn of all real gentlemen.
          Другой предлагал решить задачу: "Если фунт сальных свечей стоит семь с половиной пенсов, то сколько должен стоить Доббин?" Такие замечания сопровождались дружным ревом юных сорванцов, надзирателей и вообще всех, кто искренне думал, что розничная торговля - постыдное и позорное занятие, заслуживающее презрения и насмешек со стороны порядочного джентльмена.
          Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 47
        2. Retail experts have predicted that in the next decade,
          Эксперты по розничной торговле предсказывают, что в следующем десятилетии
          Субтитры видеоролика "Архитектурное чудо временных городов. Rahul Mehrotra", стр. 4
        3. These are the retail clerks at your favorite department stores, the cashiers at the grocery stores,
          менеджеры в ваших любимых универмагах, кассиры в продуктовых магазинах,
          Субтитры видеоролика "Как научить сотрудников говорить с клиентами на сложные темы. Tamekia MizLadi Smith", стр. 1
      2. розничный;
        retail price розничная цена;
        retail dealer розничный торговец

        Примеры использования

        1. did more than half of their retail purchases online,
          было куплено более половины товаров, проданных в розницу,
          Субтитры видеоролика "Технологии будущего дадут нам преимущества городской жизни в любой точке мира. Julio Gil", стр. 3
        2. to build a retail brand,
          им нужно было что-то сложное, уникальное, без негативных ассоциаций,
          Субтитры видеоролика "Неожиданные привычки тех, кто мыслит оригинально. Adam Grant", стр. 7
    2. [ri:ˈtl] глагол
      1. продавать(ся) в розницу

        Примеры использования

        1. If, as the auctioneer said, coffee was worth seven dollars and thirty-two cents a bag in the open market, and this buyer was getting this coffee for seventy-five dollars, he was making then and there eighty-six dollars and four cents, to say nothing of what his would be if he sold it at retail.
          Рыночная цена кофе, если верить аукционисту, семь долларов тридцать два цента за мешок; значит, лавочник, купивший его за семьдесят пять долларов, может тут же заработать восемьдесят шесть долларов четыре цента, а продав его в розницу, — и того больше.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 15
      2. распространять, пересказывать (новости);
        to retail gossip передавать сплетни

        Примеры использования

        1. One is because of something that I overheard, and that you do not as yet know.” He retailed to them the curious interchange of phrases he had overheard on the journey from Aleppo.
          Первая – случайно подслушанный мной разговор, о нем я пока еще вам не рассказывал. – И он передал любопытный разговор, подслушанный им по пути из Алеппо.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 96
        2. He took her to plays and annoyed her by whispering that God probably didn't approve of such amusements, and to churches and, sotto voce, retailed funny obscenities and then reproved her for laughing.
          Он водил Скарлетт на спектакли и, желая ей досадить, нашептывал на ухо, что бог наверняка не одобрил бы такого рода развлечений, а когда водил в церковь, тихонько рассказывал всякие смешные непристойности и потом корил за то, что она смеялась.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 398
        3. Father Lavigny replied in the affirmative and retailed his story of the light seen in the antika-room and the subsequent futile search.
          Отец Лавиньи ответил утвердительно и сказал, что увидел свет в музее и что были предприняты тщательный осмотр дома и розыски, оказавшиеся тщетными.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 67
    3. [ˈri:tl] наречие — в розницу

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share