StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rich". Англо-русский словарь Мюллера

  1. rich [rɪ]
    1. имя прилагательное
      1. богатый (in rich чем-л.)

        Примеры использования

        1. Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
          Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.
          Эмма. Джейн Остин, стр. 1
        2. All the students, lay and clerical, were very poorly provided with means for procuring themselves necessary subsistence, but at the same time very fond of eating; so that, however much food was given to them, they were never satisfied, and the gifts bestowed by rich landowners were never adequate for their needs.
          Весь этот ученый народ, как семинария, так и бурса, которые питали какую-то наследственную неприязнь между собою, был чрезвычайно беден на средства к прокормлению и притом необыкновенно прожорлив; так что сосчитать, сколько каждый из них уписывал за вечерею галушек, было бы совершенно невозможное дело; и потому доброхотные пожертвования зажиточных владельцев не могли быть достаточны.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
        3. that a major life goal for them was to get rich.
          что их главная цель в жизни — стать богатым.
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
      2. роскошный
      3. ценный; стоящий;
        a rich suggestion ценное предложение
      4. обильный, изобилующий; плодородный;
        rich soil тучная почва;
        rich harvest богатый урожай

        Примеры использования

        1. The plain was rich with crops; there were many orchards of fruit trees and beyond the plain the mountains were brown and bare.
          Равнина была плодородна, на ней было много фруктовых садов, а горы за равниной были бурые и голые.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      5. жирный; сдобный;
        rich milk жирное молоко;
        rich dish питательное блюдо;
        rich cream густые сливки
      6. пряный; сильный (о запахе)
      7. мягкий, низкий, глубокий (о тоне); густой, интенсивный, яркий (о цвете)
      8. сочный (о фруктах)

        Примеры использования

        1. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
          Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев весной были осыпаны розовыми и жемчужно-белыми цветами, а осенью дарили всем свои замечательные плоды.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      9. разговорное — забавный (о происшествии, мысли, предложении и т.п.);
        that's rich ! вот это забавно!
    2. существительное — (the rich ) множественное число собирательное имя существительное богачи, богатые

      Примеры использования

      1. The arrival of a rich neighbor is an important event in the lives of country people.
        Приезд богатого соседа есть важная эпоха для деревенских жителей.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share