показать другое слово

Слово "rich". Англо-русский словарь Мюллера

  1. rich [rɪ]
    1. имя прилагательное
      1. богатый (in rich чем-л.)

        Примеры использования

        1. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
          Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев весной были осыпаны розовыми и жемчужно-белыми цветами, а осенью дарили всем свои замечательные плоды.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
        2. It's rich, it tastes good, it feels good, it smells good.
          Он разнообразен, он хорош на вкус, на ощупь, он хорошо пахнет.
          Субтитры видеоролика "Телефон будущего, способный изменять форму. Фабиан Хеммерт", стр. 1
        3. Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and happy disposition, seemed to unite some of the best blessings of existence; and had lived nearly twenty-one years in the world with very little to distress or vex her.
          Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава, наследница прекрасного имения, казалось, соединяла в себе завиднейшие дары земного существования и прожила на свете двадцать один год, почти не ведая горестей и невзгод.
          Эмма. Джейн Остин, стр. 1
      2. роскошный
      3. ценный; стоящий;
        a rich suggestion ценное предложение

        Примеры использования

        1. His pride never deserts him; but with the rich he is liberal-minded, just, sincere, rational, honourable, and perhaps agreeable—allowing something for fortune and figure."
          Гордость не оставляет его никогда. Но к богатым он более справедлив и снисходителен. С ними он бывает искренен, порядочен и даже, пожалуй, приветлив, отдавая дань их положению и средствам.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 69
      4. обильный, изобилующий; плодородный;
        rich soil тучная почва;
        rich harvest богатый урожай

        Примеры использования

        1. The plain was rich with crops; there were many orchards of fruit trees and beyond the plain the mountains were brown and bare.
          Равнина была плодородна, на ней было много фруктовых садов, а горы за равниной были бурые и голые.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      5. жирный; сдобный;
        rich milk жирное молоко;
        rich dish питательное блюдо;
        rich cream густые сливки
      6. пряный; сильный (о запахе)
      7. мягкий, низкий, глубокий (о тоне); густой, интенсивный, яркий (о цвете)
      8. сочный (о фруктах)

        Примеры использования

        1. Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit.
          Земля там была устлана мягкой зеленой травой, над которой возвышались цветы, похожие на маленькие звездочки. Двенадцать персиковых деревьев весной были осыпаны розовыми и жемчужно-белыми цветами, а осенью дарили всем свои замечательные плоды.
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 1
      9. разговорное — забавный (о происшествии, мысли, предложении и т.п.);
        that's rich ! вот это забавно!
    2. существительное — (the rich ) множественное число собирательное имя существительное богачи, богатые

      Примеры использования

      1. The arrival of a rich neighbor is an important event in the lives of country people.
        Приезд богатого соседа есть важная эпоха для деревенских жителей.
        Выстрел. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share