показать другое слово

Слово "rifle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rifle [ˈrfl]
    1. существительное
      1. винтовка, нарезное оружие

        Примеры использования

        1. The sentry stood up, leaned his rifle against the wall of the box and stretched, then picked up his rifle, slung it over his shoulder and walked out onto the bridge.
          Часовой встал, прислонил винтовку к стене и потянулся, потом снова взял ее, перекинул через плечо и вышел на мост.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 40
        2. The tank, the submarine, the torpedo, the machine gun, even the rifle and the hand grenade are still in use.
          Так, подводная лодка, пулемет, даже винтовка и ручная граната по-прежнему в ходу.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 189
        3. and there were two small soldiers in green uniforms with rifles,
          и увидела вдалеке двух солдат в камуфляже и с винтовками,
          Субтитры видеоролика "Чему меня научило заключение в северокорейской тюрьме. Euna Lee", стр. 1
      2. военный — стрелковая часть; стрелки
      3. ружейный; стрелковый; винтовочный;
        rifle company стрелковая рота;
        rifle battalion пехотный батальон

        Примеры использования

        1. He lifted a heavy wooden box of rifles to bis shoulder and, as he turned, he slipped on a leaf fallen from a crate of cabbage.
          Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18
    2. глагол
      1. стрелять из винтовки

        Примеры использования

        1. And I started to rifle through all the hundreds of scientific references that I put in my book
          Он поймёт, о чём я прошу.
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 4
        2. He lifted a heavy wooden box of rifles to bis shoulder and, as he turned, he slipped on a leaf fallen from a crate of cabbage.
          Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18
      2. нарезать (ствол оружия)
      3. обыскивать с целью грабежа

        Примеры использования

        1. He proceeded calmly and methodically to rifle the room and closet. When he finished ten minutes later, he had deposited in various places about his person two silver cigarette cases, three scarf pins, five rings, a jeweled photograph frame, and ninety-four dollars in cash.
          Он спокойно и методично обыскал комнату и платяной шкаф, а по прошествии десяти минут уже успел рассовать по различным укромным местам собственного облачения два серебряных портсигара, три заколки для галстука, пять колец, рамку для фотографии, инкрустированную драгоценными камнями, и девяносто четыре доллара наличными.
          Офицер и леди. Рекс Стаут, стр. 5
        2. And I started to rifle through all the hundreds
          Я начал рыскать в сотнях ссылок на научные работы,
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 4
        3. I took in the scene: the rifled desk, the open safe.
          Я окинул взглядом комнату: разграбленный стол, взломанный сейф.
          Под сетью. Айрис Мердок, стр. 278
      4. обдирать (кору и т.п.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share