показать другое слово

Слово "rifle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rifle [ˈrfl]
    1. существительное
      1. винтовка, нарезное оружие

        Примеры использования

        1. and there were two small soldiers in green uniforms with rifles,
          и увидела вдалеке двух солдат в камуфляже и с винтовками,
          Субтитры видеоролика "Чему меня научило заключение в северокорейской тюрьме. Euna Lee", стр. 1
        2. “The Inland Rifles” (although the Troop was to be armed with pistols, sabers and bowie knives, and not with rifles),
          «Территориальные винтовки» (последнее — невзирая на то, что кавалерию предполагалось вооружить пистолетами, саблями и охотничьими ножами, а вовсе не винтовками),
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 19
        3. Old-fashioned rifles.
          Старыми винтовками?
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 136
      2. военный — стрелковая часть; стрелки
      3. ружейный; стрелковый; винтовочный;
        rifle company стрелковая рота;
        rifle battalion пехотный батальон

        Примеры использования

        1. He lifted a heavy wooden box of rifles to bis shoulder and, as he turned, he slipped on a leaf fallen from a crate of cabbage.
          Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18
    2. глагол
      1. стрелять из винтовки

        Примеры использования

        1. And I started to rifle through all the hundreds of scientific references that I put in my book
          Он поймёт, о чём я прошу.
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 4
        2. He lifted a heavy wooden box of rifles to bis shoulder and, as he turned, he slipped on a leaf fallen from a crate of cabbage.
          Негр легко вскинул на плечи тяжелый деревянный ящик, повернулся и, наступив на капустный лист, валявшийся на мостовой, едва не упал.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18
      2. нарезать (ствол оружия)
      3. обыскивать с целью грабежа

        Примеры использования

        1. And I started to rifle through all the hundreds
          Я начал рыскать в сотнях ссылок на научные работы,
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 4
        2. I took in the scene: the rifled desk, the open safe.
          Я окинул взглядом комнату: разграбленный стол, взломанный сейф.
          Под сетью. Айрис Мердок, стр. 278
        3. “The question for us now to solve is the sequence of events leading from a rifled jewel-case at one end to the crop of a goose in Tottenham Court Road at the other.
          — Наша задача теперь — выяснить, каким образом из футляра графини камень попал в гусиный зоб.
          Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 7
      4. обдирать (кору и т.п.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share