Слово "risk". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He had already made up his mind that after a suitable interval--a month, say--he would take the risk of visiting the shop again.
   Он уже решил, что, выждав время -- хотя бы месяц, -- рискнет еще раз посетить лавку.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 97
2. But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid, that for once I am breaking through my reserve.
   Но мало кто знает, чем грозят баобабы, а опасность, которой подвергается всякий, кто попадет на астероид, очень велика — вот почему на сей раз я решаюсь изменить своей обычной сдержанности.
   Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 10
3. A short time ago, while making researches in the Royal Library for my History of Louis XIV, I stumbled by chance upon the Memoirs of M. d'Artagnan, printed—as were most of the works of that period, in which authors could not tell the truth without the risk of a residence, more or less long, in the Bastille—at Amsterdam, by Pierre Rouge.
   Примерно год тому назад, занимаясь в королевской библиотеке разысканиями для моей истории Людовика XIV, я случайно напал на «Воспоминания г-на д'Артаньяна», напечатанные — как большинство сочинений того времени, когда авторы, стремившиеся говорить правду, не хотели отправиться затем на более или менее длительный срок в Бастилию, — в Амстердаме, у Пьера Ружа.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1