StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "robe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. robe [rəub]
    1. существительное
      1. (обыкн. множественное число ) мантия; широкая одежда;
        the long robe мантия судьи; ряса священника;
        gentlemen of the (long ) robe судьи, юристы

        Примеры использования

        1. They'd all dress up in their robes and their bed sheets
          Они одевались в свои робы и белые простыни
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        2. A fine and white stocking, a silken robe, a lace kerchief, a pretty slipper on the foot, a tasty ribbon on the head do not make an ugly woman pretty, but they make a pretty woman beautiful, without reckoning the hands, which gain by all this; the hands, among women particularly, to be beautiful must be idle.
          С достатком сопряжено множество аристократических мелочей, которые приятно сочетаются с красотой. Тонкий, сверкающий белизной чулок, кружевной воротничок, изящная туфелька, красивая ленточка в волосах не превратят уродливую женщину в хорошенькую, но хорошенькую сделают красивой, не говоря уж о руках, которые от всего этого выигрывают. Руки женщины, чтобы остаться красивыми, должны быть праздными.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 113
        3. The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.
          Маленький принц оглянулся - нельзя ли где-нибудь сесть, но великолепная горностаевая мантия покрывала всю планету.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 17
      2. американский, употребляется в США — халат
      3. американский, употребляется в США — женское платье

        Примеры использования

        1. But the eye of love had already seen, even through the narrow chinks of the wooden palisades, the movement of the white robe, and observed the fluttering of the blue sash.
          Однако пришедший быстрым взглядом влюбленного успел заметить сквозь щели ограды, как мелькнули белое платье и длинный голубой пояс.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 119
      4. поэтическое выражение — одеяние

        Примеры использования

        1. An hour after, Florizel in his official robes, and covered with all the orders of Bohemia, received the members of the Suicide Club.
          Час спустя принц Флоризель, облаченный в парадный мундир и при всех орденах Богемского королевства, принимал у себя членов Клуба самоубийц.
          Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 31
        2. They'd all dress up in their robes and their bed sheets
          Они одевались в свои робы и белые простыни
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 1
        3. Behrman was a failure in art. Forty years he had wielded the brush without getting near enough to touch the hem of his Mistress's robe.
          В искусстве Берман был неудачником.
          Последний лист. О. Генри, стр. 4
      5. американский, употребляется в США — меховая полость (у саней)
    2. глагол — облачать(ся); надевать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share