StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rotate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rotate
    1. [rɔuˈtt] глагол
      1. вращать(ся)

        Примеры использования

        1. The fields continued to slowly rotate on both sides of the car.
          Поля продолжали медленно вращаться по обе стороны машины.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 63
        2. and the table is rotated at high speed.
          а стол начинают быстро вращать.
          Субтитры видеоролика "Научная премия, которая заставит вас смеяться, а затем — задуматься. Marc Abrahams", стр. 1
        3. After pausing for a while, the cylinder began to rotate until the word `Nurse' popped out.
          Постояв некоторое время, цилиндр начал вращаться до тех пор, пока не выскочила надпись: «Няня».
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 83
      2. чередовать(ся); сменять(ся) по очереди

        Примеры использования

        1. Yes, and in my dreams, often, I got off the little narrow-gauge train where the straggly village stood beside the big dry creek, and got into the buckboard behind my mountain horses, and drove hour by hour past all the old familiar landmarks of my alfalfa meadows, and on to my upland pastures where my rotated crops of corn and barley and clover were ripe for harvesting and where I watched my men engaged in the harvest, while beyond, ever climbing, my goats browsed the higher slopes of brush into cleared, tilled fields.
          Сколько раз в своих снах я выходил из маленького вагона узкоколейки, брел к деревушке, разбросанной у большого пересохшего ручья, садился в тележку, запряженную горными конями, и час за часом ехал мимо старых знакомых отметин, по моим лугам альфы, все выше, на горные пастбища, попеременно засеянные маисом, ячменем и клевером, уже поспевшими для жатвы. Я наблюдал за работниками, убиравшими хлеб, а дальше паслись мои козы, забираясь все выше и выше и превращая поросший кустарником склон в расчищенные и возделанные поля.
          Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 55
        2. Yeah. They could fix me up, if I rotated back.
          Ну, меня подлатают, если я сменюсь и уеду.
          Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 7
        3. It is an office, however; there's a typewriter, a Dictaphone, an IN/OUT basket full of papers (also window dressing, which he periodically rotates like a farmer rotating crops), and file-cabinets.
          Тем не менее это все-таки контора: пишущая машинка, диктофон, плетенка для "входящих и исходящих" бумаг, причем полная (тоже камуфляж, и время от времени он меняет их местами - так сказать, его севооборот), и картотечные шкафы.
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 9
    2. [ˈrəutt] имя прилагательное, ботаника — колесовидный

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share