показать другое слово

Слово "rote". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rote [rəut] существительное, американский, употребляется в США
    шум прибоя
  2. rote [rəut] существительное
    механическое запоминание;
    by rote наизусть (не понимая существа вопроса, дела и т.п.)

    Примеры использования

    1. Zim stood frozen straight and spoke as if he were reciting something by rote.
      Зим застыл в стойке «смирно» и отбарабанил как по писаному:
      Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 64
    2. As soon as they went through the dark and low front hall into the narrow drawing room, furnished with a half-dozen wicker chairs and two card tables, the hostess immediately started carrying on as if by rote in a sort of lamenting and habitual voice:
      Едва только вошли они чрез темную и низенькую переднюю, в узенькую залу, обставленную полдюжиной плетеных стульев и двумя ломберными столиками, как хозяйка немедленно стала продолжать каким-то заученно-плачевным и обычным голосом:
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 155
    3. Our tastes we acquire, with difficulty; our sentiments we learn by rote.
      Мы с трудом приобретаем необходимые вкусы, а надлежащие чувства выучиваем наизусть.
      Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 145

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share