StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "roughly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. roughly [ˈrʌflɪ]наречие
    1. грубо; небрежно

      Примеры использования

      1. I shall remember how you thrust me back—roughly and violently thrust me back—into the red-room, and locked me up there, to my dying day; though I was in agony; though I cried out, while suffocating with distress,
        Я никогда не забуду, как вы втолкнули меня, втолкнули грубо и жестоко, в красную комнату и заперли там, - до самой смерти этого не забуду! А я чуть не умерла от ужаса, я задыхалась от слез, молила:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 35
      2. Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.
        Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 1
      3. 'Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes: He only does it to annoy, Because he knows it teases.'
        Малютку сына - баю-бай! Прижми покрепче к сердцу И никогда не забывай Задать ребенку перцу! Баюкай сына своего Хорошею дубиной - Увидишь, будет у него Характер голубиный!
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 34
    2. неровно
    3. бурно, резко

      Примеры использования

      1. "Young dogs move roughly and the stitches may come out.
        — Молодые собаки делают резкие движения головой, и швы могут разойтись.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 34
    4. грубо, невежливо

      Примеры использования

      1. Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.
        Он стукнул этой палкой в нашу дверь и, когда мой отец вышел на порог, грубо потребовал стакан рому.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 1
      2. works out to roughly
        грубо говоря,
        Субтитры видеоролика "Особенности масштаба в Твиттере. Del Harvey", стр. 1
    5. приблизительно;
      roughly speaking примерно

      Примеры использования

      1. The car needs to understand where it is and roughly where the other vehicles are. It's really a geometric understanding of the world. Once we started driving on neighborhood and city streets,
        Автомобилю нужно определить, где он и где другие транспортные средства. Такое геометрическое представление мира. Как только мы начинаем передвигаться в жилой зоне и по улицам города,
        Субтитры видеоролика "Как беспилотный автомобиль «видит» дорогу. Chris Urmson", стр. 6
      2. This is the only part of the day he ever feels nervous about, and he can't say why; certainly nothing has ever happened before, during, or after one of his hotel bathroom stops (he rotates among roughly two dozen of them in the midtown area).
        Это единственный момент в распорядке дня, внушающий ему неуверенность, и он не знает почему. Во всяком случае, ничего ни разу не случалось ни до, ни во время, ни после его посещения туалетных комнат отелей (он поочередно использует для своих целей минимум двадцать отелей в этой части города).
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 18
      3. about, roughly, four books a week
        приблизительно о четырёх книгах
        Субтитры видеоролика "Мой год чтения по книге из каждой страны мира. Ann Morgan", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share