StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rove". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rove [rəuv]
    1. существительное — странствие

      Примеры использования

      1. Let me describe, it, so that you will understand the method by which I achieved death in life, became a temporary master of time and space, and vaulted the prison walls to rove among the stars.
        Позвольте же мне описать ее, чтобы вы поняли, каким способом мне удавалось осуществить смерть при жизни, делаться временным хозяином времени и пространства и уноситься за тюремные стены для скитаний меж звездами.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 45
      2. He leaves his wife to manage the inn; and as she is a woman of colour, a pair of old bachelors like you and I may be excused for guessing that it is the wife, quite as much as the health, that sends him back to roving.
        Таверну свою он на время путешествия передает жене. Жена его не принадлежит к белой расе. И таким старым холостякам, как мы с вами, извинительно заподозрить, что именно жена, а не только плохое здоровье гонит его в открытое море.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 38
      3. “You are a strange child, Miss Jane,” she said, as she looked down at me; “a little roving, solitary thing: and you are going to school, I suppose?”
        - Странная вы девочка, мисс Джен, - сказала она, глядя на меня сверху вниз, - какой-то странный и дикий ребенок. Правда, что вас отдадут в школу?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 37
    2. глагол
      1. скитаться; странствовать; бродить

        Примеры использования

        1. His lively nature had prevented him from devoting himself to any one thing for long and kept him roving through the country, finally bringing him to Stargorod without any socks and without a key, apartment, or money.
          Живость характера, мешавшая ему посвятить себя какому-нибудь одному делу, постоянно кидала его в разные концы страны и теперь привела в Старгород без носков, без ключа, без квартиры и без денег.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 28
        2. There was a dog roving about on the lawn.
          И увидел на лужайке бродячего пса.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 72
        3. He leaves his wife to manage the inn; and as she is a woman of colour, a pair of old bachelors like you and I may be excused for guessing that it is the wife, quite as much as the health, that sends him back to roving.
          Таверну свою он на время путешествия передает жене. Жена его не принадлежит к белой расе. И таким старым холостякам, как мы с вами, извинительно заподозрить, что именно жена, а не только плохое здоровье гонит его в открытое море.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 38
      2. блуждать (о взгляде, мыслях)

        Примеры использования

        1. His lively nature had prevented him from devoting himself to any one thing for long and kept him roving through the country, finally bringing him to Stargorod without any socks and without a key, apartment, or money.
          Живость характера, мешавшая ему посвятить себя какому-нибудь одному делу, постоянно кидала его в разные концы страны и теперь привела в Старгород без носков, без ключа, без квартиры и без денег.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 28
        2. His mocking eyes roved over Winston's face.
          Его насмешливый взгляд рыскал по лицу Уинстона.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 47
        3. His eyes, meanwhile, roved very slowly all around the room—he completed the arc by turning to inspect the people directly behind.
          «Метрополя», со свирепым гурманством принялся за еду. Но в то же время он цепким, медленным взглядом обводил ресторанный зал — даже, замыкая круг, обернулся и посмотрел на тех, кто сидел сзади.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 54
  2. rove [rəuv]существительное
    1. техника; технология — шайба
    2. ткани — ровница
  3. rove [rəuv] прошлое и причастие прошедшего времени
    от reeve II

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share