StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ruefully". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ruefully [ˈru:fulɪ]наречие
    1. печально, уныло

      Примеры использования

      1. "They turned me out of one place today because I had on a sleeveless dress," she said ruefully.
        Очевидно, господу не по душе мои руки, хотя он сам их создал.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 4
      2. He laughed rather ruefully, as he described how he had discovered a very rare species of fern in an inaccessible place, and in his efforts to obtain it had lost his footing, and slipped ignominiously into a neighbouring pond.
        И доктор принялся весело рассказывать, как он обнаружил редкий вид папоротника, росшего в каком-то труднодоступном месте, и как, пытаясь сорвать его, поскользнулся и свалился в грязную лужу.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 19
      3. "You all seem in a great hurry to be rid of me," she said ruefully.
        – Все вы, как видно, очень спешите от меня отделаться, – сказала она уныло.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 170
    2. с сожалением; с сочувствием

      Примеры использования

      1. "They turned me out of one place today because I had on a sleeveless dress," she said ruefully.
        Очевидно, господу не по душе мои руки, хотя он сам их создал.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 4
      2. He clucked ruefully.
        Отец хмыкнул:
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 6

Поиск словарной статьи

share