показать другое слово

Слово "rumour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rumour [ˈru:mə]
    1. существительное — слух, молва, толки;
      rumours are about (или afloat ), rumour has it (that ) ходят слухи;
      there is a rumour говорят

      Примеры использования

      1. "Certainly not!" said Ostap. "Besides being a totally unproductive expense, that would start rumours.
        – Как же, – ответил Остап, – не говоря уже о совершенно непроизводительном расходе, это вызовет толки.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 82
      2. The ceremony, as shortly announced in the papers of yesterday, occurred on the previous morning; but it is only now that it has been possible to confirm the strange rumours which have been so persistently floating about.
        Венчание действительно состоялось вчера утром, как об этом коротко сообщалось во вчерашних газетах, но только сегодня мы можем подтвердить странные слухи, упорно циркулирующие в публике.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      3. Processions, meetings, military parades, lectures, waxworks, displays, film shows, telescreen programmes all had to be organized; stands had to be erected, effigies built, slogans coined, songs written, rumours circulated, photographs faked.
        Шествия, митинги, военные парады, лекции, выставки восковых фигур, показ кинофильмов, специальные телепрограммы -- все это надо было организовать; надо было построить трибуны, смонтировать статуи, отшлифовать лозунги, сочинить песни, запустить слухи, подделать фотографии.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 143
    2. глагол — распространять слухи; рассказывать новости;
      it is rumoured that ходят слухи, что

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share