StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rumour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rumour [ˈru:mə]
    1. существительное — слух, молва, толки;
      rumours are about (или afloat ), rumour has it (that ) ходят слухи;
      there is a rumour говорят

      Примеры использования

      1. The ceremony, as shortly announced in the papers of yesterday, occurred on the previous morning; but it is only now that it has been possible to confirm the strange rumours which have been so persistently floating about.
        Венчание действительно состоялось вчера утром, как об этом коротко сообщалось во вчерашних газетах, но только сегодня мы можем подтвердить странные слухи, упорно циркулирующие в публике.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 5
      2. Processions, meetings, military parades, lectures, waxworks, displays, film shows, telescreen programmes all had to be organized; stands had to be erected, effigies built, slogans coined, songs written, rumours circulated, photographs faked.
        Шествия, митинги, военные парады, лекции, выставки восковых фигур, показ кинофильмов, специальные телепрограммы -- все это надо было организовать; надо было построить трибуны, смонтировать статуи, отшлифовать лозунги, сочинить песни, запустить слухи, подделать фотографии.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 143
      3. To keep them in control was not difficult. A few agents of the Thought Police moved always among them, spreading false rumours and marking down and eliminating the few individuals who were judged capable of becoming dangerous; but no attempt was made to indoctrinate them with the ideology of the Party.
        Управлять ими несложно Среди них всегда вращаются агенты полиции мыслей -- выявляют и устраняют тех, кто мог бы стать опасным; но приобщить их к партийной идеологии не стремятся.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 68
    2. глагол — распространять слухи; рассказывать новости;
      it is rumoured that ходят слухи, что

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share