StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scold [skəuld]
    1. глагол
      1. бранить(ся), распекать

        Примеры использования

        1. Mrs. Bennet deigned not to make any reply, but, unable to contain herself, began scolding one of her daughters.
          Миссис Беннет не снизошла до ответа; но, не будучи в силах сдержать свое раздражение, она напустилась на одну из дочерей:
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
        2. She hardly ever did say a word when she was scolded.
          Она почти всегда молчала, когда ей делали выговор.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 30
        3. When he came outside again, a little after seven, he was reminded of the conversation because he heard Mrs. Wilson’s voice, loud and scolding, down-stairs in the garage.
          И только выйдя опять, уже в восьмом часу, он услышал в гараже громкий, злой голос миссис Уилсон, и ему сразу вспомнился давешний разговор.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 103
      2. ворчать, брюзжать

        Примеры использования

        1. And yet—and yet—there was something very pleasant about the Tarleton girls’ relations with their mother, and they adored her for all that they criticized and scolded and teased her.
          И все же… и все же было что-то необыкновенно притягательное в отношениях, существовавших между миссис Тарлтон и ее дочками: они ведь боготворили мать, хотя и позволяли себе подтрунивать над ней и критиковать ее и дразнить.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 99
        2. Mrs. Bennet deigned not to make any reply, but, unable to contain herself, began scolding one of her daughters.
          Миссис Беннет не снизошла до ответа; но, не будучи в силах сдержать свое раздражение, она напустилась на одну из дочерей:
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 3
        3. A week elapsed before she could see Elizabeth without scolding her, a month passed away before she could speak to Sir William or Lady Lucas without being rude, and many months were gone before she could at all forgive their daughter.
          Прошла неделя, прежде чем она смогла смотреть на Элизабет, не осыпая ее упреками, месяц, прежде чем она стала разговаривать с сэром Уильямом и леди Лукас, не допуская в своей речи колкостей, и много месяцев, прежде чем она нашла возможным простить Шарлотту.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 110
    2. существительное — сварливая женщина

      Примеры использования

      1. Then there were bloody towels upon the bathroom floor, and women’s voices scolding, and high over the confusion along broken wail of pain.
        Потом были окровавленные полотенца на полу ванной, негодующие возгласы женщин и надсадный, долгий крик боли, вырывавшийся из общего шума.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 29

Поиск словарной статьи

share