показать другое слово

Слово "scream". Англо-русский словарь Мюллера

  1. scream [skri:m]
    1. существительное
      1. вопль, пронзительный крик; визг;
        screams of laughter взрывы смеха

        Примеры использования

        1. The house seemed bursting with the crowd, and a ceaseless babble of talking and laughter and giggles and shrill feminine squeaks and screams rose and fell.
          Толпа гостей, казалось, заполнила дом до отказу, и над ней — то чуть затихая, то усиливаясь — звучал неумолчный гул голосов, пронзительные женские возгласы, смех.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 109
        2. The flowered English chintz split with the heart-rending scream of a seagull.
          С печальным криком чайки разодрался английский ситец в цветочках.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 56
        3. Then the mannikin screamed terribly, and cried,
          Стал тогда человечек кричать изо всех сил:
          Подземный человечек. Братья Гримм, стр. 3
      2. разговорное — умора, забавный, уморительный человек, случай и т.п.
    2. глагол — пронзительно кричать, вопить; реветь (о свистке, сирене);
      to scream with laughter умирать со смеху, хохотать до упаду

      Примеры использования

      1. Look, he’s naked!” she screamed. “Basilius, what happened?
        Посмотри, он голый! - закричала она, - Что случилось, Васисуалий?
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 200
      2. And then she screamed.
        И тут Шейла закричала:
        Часы. Агата Кристи, стр. 5
      3. All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.
        Вдруг зашуршал камыш. С кряканьем взлетела дикая утка, за нею другая, и скоро над болотом повисла огромная туча птиц, с криком круживших в воздухе.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 74

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share