показать другое слово

Слово "search". Англо-русский словарь Мюллера

  1. search [sɛ:r]
    1. существительное
      1. поиски;
        I am in search of a house я ищу себе дом;
        a search for a missing aircraft поиски пропавшего самолёта

        Примеры использования

        1. We'll need a search running.
          Начинайте поиск.
          Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 1
        2. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.
          Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
        3. Your company launches a search for an open position.
          Ваша компания открывает приём сотрудников на доступную вакансию.
          Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 1
      2. обыск;
        right of search юридический, правовой право обыска судов
      3. исследование; изыскание

        Примеры использования

        1. [39] Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
          Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.
          Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 13
      4. поисковый
    2. глагол
      1. искать (for )

        Примеры использования

        1. “What, are there no roses here?” cried Gerda; and she ran out into the garden, and examined all the beds, and searched and searched. There was not one to be found.
          — Как! Тут нет роз? — сказала Герда и сейчас же побежала искать их но всему саду — нет ни одной!
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 12
        2. Dr. Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross.
          Доктор Макфейл закурил трубку и, опираясь на поручни, стал искать среди созвездий Южный Крест.
          Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
        3. On the ship in which she had left the prince there were life and noise, and she saw him and his beautiful bride searching for her.
          На корабле за это время все опять пришло в движение, и русалочка увидела, как принц с женой ищут ее.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 25
      2. шарить; обыскивать;
        to search a house производить обыск в доме;
        to search one's memory вспоминать, напрягая память

        Примеры использования

        1. And meanwhile I'll search Griboedov's, I sense that he's here!'
          А я пока что обыщу Грибоедова… Я чую, что он здесь!
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 61
        2. At Sears he got the lathe, loaded it into the station wagon, then searched the store.
          В Сайэрсе он взял токарный станок, погрузил его в "виллис" и затем обыскал магазин.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 14
        3. Besides, you must have something on the panels of your carriage, to escape being searched by the custom-house officers.
          Надо же иметь что-нибудь на дверцах кареты, хотя бы для того, чтобы таможенные чиновники вас не осматривали.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 4
      3. исследовать;
        to search one's heart анализировать свои чувства

        Примеры использования

        1. He searched Aunt Polly's face, but it told him nothing. So he said:
          Он недоверчиво посмотрел в лицо тете Полли, но ничего особенного не увидел и потому сказал:
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 4
      4. зондировать (рану)
      5. проникать;
        the cold searched his marrow он продрог до мозга костей;
        search out разыскать, найти;
        to search out an old friend разыскать старого друга;
        search me ! разговорное почём я знаю!

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share