StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shall". Англо-русский словарь Мюллера

  1. shall [ʃæl] , [ʃəl], [ʃl]глагол
    1. вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени в 1 л. ед. и мн. ч. I shall go я пойду

      Примеры использования

      1. I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT-POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
        Я опаздываю!"). Кстати, потом, вспоминая обо всем этом, она решила, что все-таки немножко удивиться стоило, но сейчас ей казалось, что все идет как надо. Но когда Кролик достал из жилетного кармана (да-да, именно!) ЧАСЫ (настоящие!) и, едва взглянув на них, опрометью кинулся бежать, тут Алиса так и подскочила! Еще бы! Ведь это был первый Кролик в жилетке и при часах, какого она встретила за всю свою жизнь! Сгорая от любопытства, она со всех ног помчалась вдогонку за Кроликом и, честное слово, чуть-чуть его не догнала! Во всяком случае, она поспела как раз вовремя, чтобы заметить, как Белый Кролик скрылся в большой норе под колючей изгородью.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 1
      2. The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much too complicated for me), he asked me:
        Так, когда он впервые увидел мой самолет (самолет я рисовать не стану, мне все равно не справиться), он спросил:
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 4
      3. Eduard Delacroix, electricity shall now be passed through your body...
        Эдуард Делакруа, электрический ток будет сейчас пропущен через ваше тело...
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 16
    2. модальный глагол; выражает решимость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: you shall not catch me again я вам не дам себя поймать снова;
      he shall be told about it ему непременно скажут об том;
      they shall not pass ! они не пройдут!;
      you shall pay for this ! ты за то заплатишь!

      Примеры использования

      1. "I shall try to look like a small black cloud.
        "Я попробую выглядеть небольшой черной тучей.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 4
      2. "Shall we start to-day?"
        — Можно начать сегодня же?
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share