StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shook". Англо-русский словарь Мюллера

shake + shook + shaken (неправильный глагол)
  1. shook [ʃuk] прошлое
    от shake 2

    Примеры использования

    1. I smiled and shook my head. “I can quite understand your thinking so.” I said. “Of course, in your position of unofficial adviser and helper to everybody who is absolutely puzzled, throughout three continents, you are brought in contact with all that is strange and bizarre. But here”—I picked up the morning paper from the ground—“let us put it to a practical test. Here is the first heading upon which I come. ‘A husband’s cruelty to his wife.’ There is half a column of print, but I know without reading it that it is all perfectly familiar to me. There is, of course, the other woman, the drink, the push, the blow, the bruise, the sympathetic sister or landlady. The crudest of writers could invent nothing more crude.”
      Я улыбнулся и покачал головой. — Понятно, почему вы так думаете. Разумеется, находясь в положении неофициального консультанта и помощника вконец запутавшихся в своих делах обитателей трех континентов, вы постоянно имеете дело со всевозможными странными и фантастическими явлениями. Но давайте устроим практическое испытание, посмотрим, например, что написано здесь, — сказал я, поднимая с полу утреннюю газету. — Возьмем первый попавшийся заголовок: «Жестокое обращение мужа с женой». Далее следует полстолбца текста, но я, и не читая, уверен, что все это хорошо знакомо. Здесь, без сомнения, фигурирует другая женщина, пьянство, колотушки, синяки, полная сочувствия сестра или квартирная хозяйка. Даже бульварный писака не смог бы придумать ничего грубее.
      Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 1
    2. Bill shook his head.
      Билл покачал головой:
      Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3
    3. My friend greeted him, then went over and shook his hand.
      Приятель окликнул старика, потом подошел к нему и пожал руку.
      Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 1

Поиск словарной статьи

share