Слово "shotgun". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. On the wall hung a greatly enlarged picture of Turgenev with a pince-nez, waders, and a double-barrel shotgun across his shoulders.
   На стене висел сильно увеличенный портрет Тургенева в пенсне, болотных сапогах и двустволкой наперевес.
   Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 208
2. A shotgun blast went off in his leg every time he put it down and he thought, you're a fool, a damn fool, an awful fool, an idiot, an awful idiot, a damn idiot, and a fool, a damn fool; look at the mess and where's the mop, look at the mess, and what do you do?
   Острая боль пронизывала ногу всякий раз, как он ступал на нее, и он думал: дурак, дурак, болван, идиот, чертов идиот, дурак проклятый... Посмотри, что ты натворил, и как теперь все это расхлебывать, как?
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 93
3. than riding shotgun with Marge Deton.
   чем оказаться в машине, которую ведёт Мардж Детон.
   Субтитры видеоролика "Как дожить до 100 лет. Дэн Бютнер", стр. 8