показать другое слово

Слово "signature". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. signature [ˈsɪgnɪə]существительное
    1. подпись;
      to bear the signature (of ) быть подписанным (кем-л.);
      over the signature за подписью

      Примеры использования

      1. When the seven years had fully gone by, the Devil came with the book, showed the signatures, and said,
        Когда минули все семь лет сполна, черт явился с книгой, показал им подписи их и сказал:
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 4
      2. “Not only that, but the signature is typewritten. Look at the neat little ‘Hosmer Angel’ at the bottom. There is a date, you see, but no superscription except Leadenhall Street, which is rather vague. The point about the signature is very suggestive—in fact, we may call it conclusive.”
        — Главное, что и подпись тоже напечатана на машинке. Посмотрите на аккуратненькое «Госмер Эйнджел» внизу. Есть дата, но нет адреса отправителя, кроме Леднхолл-стрит, а это весьма неопределенно. Но важна именно подпись, и ее мы можем считать доказательством.
        Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      3. Everything was in place: first of all, Styopa's own dashing signature... aslant the margin a note in the hand of the findirector [4] Rimsky authorizing the payment of ten thousand roubles to the artiste Woland, as an advance on the thirty-five thousand roubles due him for seven performances.
        Все было на месте. Во первых, собственноручная Степина залихватская подпись! Косая надпись сбоку рукою финдиректора Римского с разрешением выдать артисту Воланду в счет следуемых ему за семь выступлений тридцати пяти тысяч рублей десять тысяч рублей.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 78
    2. типографское дело — сигнатура
    3. музыка — ключ
    4. радио — музыкальная шапка

      Примеры использования

      1. was the signature of that memory.
        создаётся уникальный звук этого воспоминания.
        Субтитры видеоролика "Улучшение памяти с помощью сна. Matt Walker", стр. 2

Поиск словарной статьи

share