показать другое слово

Слово "signature". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. signature [ˈsɪgnɪə]существительное
    1. подпись;
      to bear the signature (of ) быть подписанным (кем-л.);
      over the signature за подписью

      Примеры использования

      1. “Not only that, but the signature is typewritten. Look at the neat little ‘Hosmer Angel’ at the bottom. There is a date, you see, but no superscription except Leadenhall Street, which is rather vague. The point about the signature is very suggestive—in fact, we may call it conclusive.”
        — Главное, что и подпись тоже напечатана на машинке. Посмотрите на аккуратненькое «Госмер Эйнджел» внизу. Есть дата, но нет адреса отправителя, кроме Леднхолл-стрит, а это весьма неопределенно. Но важна именно подпись, и ее мы можем считать доказательством.
        Приключения Шерлока Холмса. Установление личности. Артур Конан-Дойл, стр. 12
      2. Everything was in place: first of all, Styopa's own dashing signature... aslant the margin a note in the hand of the findirector [4] Rimsky authorizing the payment of ten thousand roubles to the artiste Woland, as an advance on the thirty-five thousand roubles due him for seven performances.
        Все было на месте. Во первых, собственноручная Степина залихватская подпись! Косая надпись сбоку рукою финдиректора Римского с разрешением выдать артисту Воланду в счет следуемых ему за семь выступлений тридцати пяти тысяч рублей десять тысяч рублей.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 78
      3. The signature was rather difficult to read.
        Подпись удивительно неразборчивая.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 5
    2. типографское дело — сигнатура
    3. музыка — ключ
    4. радио — музыкальная шапка

Поиск словарной статьи

share