StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "simple". Англо-русский словарь Мюллера

  1. simple [ˈsɪmpl]
    1. имя прилагательное
      1. простой, несложный

        Примеры использования

        1. The style is very plain and simple; and the only fault I find is, that the author, after the manner of travellers, is a little too circumstantial.
          Слог оказался очень гладким и простым, я нашел в нем только один недостаток: автор, следуя обычной манере путешественников, слишком уж обстоятелен.
          Путешествия Гулливера. Джонатан Свифт, стр. 1
        2. We must confess these three strange names struck us; and it immediately occurred to us that they were but pseudonyms, under which d'Artagnan had disguised names perhaps illustrious, or else that the bearers of these borrowed names had themselves chosen them on the day in which, from caprice, discontent, or want of fortune, they had donned the simple Musketeer's uniform.
          Признаемся, чуждые нашему слуху имена поразили нас, и нам сразу пришло на ум, что это всего лишь псевдонимы, под которыми д'Артаньян скрыл имена, быть может знаменитые, если только носители этих прозвищ не выбрали их сами в тот день, когда из прихоти, с досады или же по бедности они надели простой мушкетерский плащ.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1
        3. 'No, I'll look first,' she said, 'and see whether it's marked "poison" or not'; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they WOULD not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked 'poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later.
          - Нет,- сказала она,- я сначала посмотрю, написано тут "Яд!" или нет. Она недаром перечитала множество поучительных рассказов про детей, с которыми случались разные неприятности - бедные крошки и погибали в пламени, и доставались на съедение диким зверям,- и все только потому, что они забывали (или не хотели помнить!) советы старших. А ведь, кажется, так просто запомнить, что, например, раскаленной докрасна кочергой можно обжечься, если будешь держать ее в руках слишком долго; что если ОЧЕНЬ глубоко порезать палец ножом, из этого пальца, как правило, пойдет кровь, и так далее и тому подобное. И уж Алиса-то отлично помнила, что если выпьешь слишком много из бутылки, на которой нарисованы череп и кости и написано "Яд!", то почти наверняка тебе не поздоровится (то есть состояние твоего здоровья может ухудшиться).
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
      2. элементарный, неразложимый;
        simple fraction математика простая дробь;
        a simple quantity математика однозначное число;
        simple equation математика уравнение 1-й степени
      3. простодушный, наивный; глуповатый;
        he is not so simple as you suppose он не так прост, как вы думаете;
        simple Simon простак
      4. прямой, честный
      5. незамысловатый, незатейливый; простой, скромный;
        simple food простая пища

        Примеры использования

        1. From the salon they passed into the bed-chamber; it was a model of taste and simple elegance. A single portrait, signed by Leopold Robert, shone in its carved and gilded frame.
          Из гостиной перешли в спальню; это был образец изящества и вместе с тем строгого вкуса: здесь сиял в матово-золотой раме всего лишь один портрет, но он был подписан Леопольдом Робером.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 2
      6. простой, незнатный
      7. явный; истинный;
        it is a simple lie т.п.осто ложь;
        the simple truth истинная правда
    2. существительное, вышедший из употребления; архаизм — лекарственная трава

Поиск словарной статьи

share