StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sketch". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sketch [ske]
    1. существительное
      1. эскиз, набросок; кроки

        Примеры использования

        1. This is my sketch from February,
          Это мой февральский набросок.
          Субтитры видеоролика "Самое скучное телевидение в мире... и почему оно так затягивает. Thomas Hellum", стр. 5
        2. If I could only draw, and knew how to paint, I could make a lovely sketch of that old wall, I’m sure.
          Если бы я умел рисовать и писать красками, я бы, наверное, создал прекрасный набросок этой старой стены.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 52
        3. "You remember;" said he, "the night when I handed you the rough sketch I had made of the scarabæus.
          – Вы помните, – сказал он, – тот вечер, когда я показал вам свой беглый набросок жука.
          Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 23
      2. беглый очерк; отрывок

        Примеры использования

        1. As I have reason to believe, however, that the full facts have never been revealed to the general public, and as my friend Sherlock Holmes had a considerable share in clearing the matter up, I feel that no memoir of him would be complete without some little sketch of this remarkable episode.
          Но так как я имею основание думать, что многие факты так и не дошли до широкой публики, и так как это дело прояснилось главным образом благодаря моему другу Шерлоку Холмсу, я считаю, что мои воспоминания о нем были бы неполны без краткого очерка об этом любопытном эпизоде.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 1
        2. 'Excuse me!' boldly exclaimed Zagrivov, an author of popular sketches, 'but I personally would prefer a spot of tea on the balcony to stewing in here.
          – Позвольте! – смело заговорил автор популярных скетчей Загривов. – Я и сам бы сейчас с удовольствием на балкончике чайку попил, вместо того чтобы здесь вариться.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 55
      3. театр — скетч
    2. глагол — рисовать эскизы, делать наброски

      Примеры использования

      1. They sketched a circle around it.
        Они опоясывали остров по кругу.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 76
      2. "Billy Bones his fancy," were very neatly and clearly executed on the forearm; and up near the shoulder there was a sketch of a gallows and a man hanging from it—done, as I thought, with great spirit.
        "Да сбудутся мечты Билли Бонса". Возле самого плеча была нарисована виселица, на которой болтался человек. Рисунок этот, как мне показалось, был выполнен с истинным знанием дела.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 12
      3. “We have had the pleasure of making the doctor’s acquaintance,” said Holmes, and in a few words he sketched out what had occurred. Miss Stoner turned white to the lips as she listened.
        — Мы имели удовольствие познакомиться с доктором, — сказал Холмс и в двух словах рассказал о том, что произошло. Мисс Стоунер побледнела.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 14

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share