показать другое слово
Слово "sleek". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
sleek
uk/us[sliːk]
- имя прилагательное
- гладкий, лоснящийся; прилизанный
Примеры использования
- The hurt and shame were still there, and not even being accepted in this quiet, sleekly well-to-do neighborhood could quite make that endless walk with the sound of grating stones beneath their shoes stop happening.Боль и стыд оставались, и даже тот факт, что их считали своими в этом спокойном, благополучном районе, не мог заглушить скрипа гравия под их обувью на той бесконечной прогулке.Оно. Стивен КИНГ, стр. 45
- He had a supercilious manner and a tired drawl. There was a sleekness about him that I especially disliked.Держался он высокомерно, томно растягивал слова и, что мне больше всего не понравилось, был какой-то очень уж холеный.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 12
- So let her remain, sleek, slender Monique, as she was for a minute or two: a delinquent nymphet shining through the matter-of-fact young whore.Так пускай же она останется гладкой тонкой Моникой - такой, какою она была в продолжение тех двух-трех минут, когда беспризорная нимфетка просвечивала сквозь деловитую молодую проститутку.Лолита. Набоков Владимир, стр. 16
- елейный
Примеры использования
- He was a Berrichon, thirty-five or forty years old, mild, peaceable, sleek, employing the leisure his master left him in the perusal of pious works, providing rigorously for two a dinner of few dishes, but excellent.Это был берриец лет тридцати пяти — сорока, кроткий, спокойный, толстенький. Свободное время, предоставляемое ему его господином, он посвящал чтению духовных книг и умел в случае необходимости приготовить превосходный обед, состоящий всего из нескольких блюд, но зато отличных.Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 81
- He went about his work, sleek, silent, and smiling, and who could tell his thoughts?Китаец был тихий, подобострастный, улыбчивый, занимался своим делом, но поди угадай, что у него в голове.Макинтош. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 34
- гладкий, лоснящийся; прилизанный
- глагол — приглаживать; наводить лоск
Примеры использования
- The bowl also seemed to be made of wood; but it was rather bulky in comparison with the thin stem. It had a sleek finish and was dark gray, almost charcoal.Чубук был тоже из дерева, но в сравнении с черенком выглядел значительно более массивным — отполированный до блеска, темно-серого цвета, почти как кусок угля.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 57
- имя прилагательное