StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "slick". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slick [slɪk]
    1. имя прилагательное
      1. разговорное — гладкий, блестящий

        Примеры использования

        1. The man was a silver-haired, silver-tongued political animal who had been anointed with the slick look of soap opera doctor, which seemed appropriate considering his talents of impersonation.
          Человек этот являл собой великолепный образчик политика — серебристые волосы, талант оратора, лоск героя «мыльной оперы». Последнее качество казалось особенно существенным, учитывая способности сенатора к перевоплощениям.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 2
      2. разговорное — ловкий, быстрый
      3. разговорное — хитрый

        Примеры использования

        1. You know what a slick talker that little varmint is.
          Ты же знаешь, как у этого хитреца ловко подвешен язык.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 12
      4. разговорное , американский, употребляется в США — превосходный, отличный; приятный

        Примеры использования

        1. the slickest presentation.
          самая симпатичная презентация.
          Субтитры видеоролика "Правительственная слежка — это только начало. Christopher Soghoian", стр. 2
      5. разговорное — скользкий

        Примеры использования

        1. Into the legs and the arms, and always the same result: the blood pulsing out, slick and crimson, over the white flesh.
          В шею - всего один удар киянки. В руки или в ноги. И каждый раз - поток крови. Пульсирующий поток, липкое вишневое пятно, растекающееся поверх белой плоти.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 49
        2. “Route Twenty-five was slick with freezing rain,” the officer said.
          — Шоссе номер 25 сейчас очень скользкое — шел дождь, а потом подмерзло, — пояснил офицер.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 49
      6. разговорное , американский, употребляется в США , разговорное — лёгкий, неглубокий, развлекательный;
        slick fiction лёгкое чтиво
    2. наречие, разговорное — прямо, ловко, гладко;
      the machine goes very slick машина работает без перебоев
    3. глагол
      1. разговорное — делать гладким, блестящим
      2. разговорное , американский, употребляется в США , разговорное — убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up )

        Примеры использования

        1. Most of the county, it seemed, was there: the hall was teeming with slicked-up country people.
          Тут, кажется, собрался весь округ: вестибюль был битком набит принарядившимися окрестными жителями.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 271
        2. We'll wait--come down when you are slicked up enough."
          Мы вас подождем, а вы приведите себя в порядок и приходите вниз.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 194
    4. существительное
      1. разговорное — плёнка, пятно (нефти, масла на воде)
      2. разговорное , американский, употребляется в США , разговорное — популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share