показать другое слово

Слово "slender". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slender [ˈslendə]имя прилагательное
    1. тонкий, стройный

      Примеры использования

      1. She was very slender and her skin had a transparent fragility.
        Она очень стройна, а ее кожа кажется прозрачной.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 27
      2. The lamp-light, bright on his boots and dull on the autumn-leaf yellow of her hair, glinted along the paper as she turned a page with a flutter of slender muscles in her arms.
        Свет играл яркими бликами на ботинках Тома, тусклым золотом переливался в волосах мисс Бейкер, напоминавших цветом осеннюю листву, скользил по страницам, перевертываемым упругим движением сильных, мускулистых пальцев.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 14
      3. She was pretty, and slender, and willowy; without the massive face and temperamental stolidity of the average squaw.
        Она была хороша: стройная, гибкая, совсем не похожая на флегматичных индианок с неподвижными, бесстрастными лицами.
        Замужество Лит-Лит. Джек Лондон, стр. 2
    2. скудный, слабый; небольшой, незначительный;
      slender means скудные средства;
      slender income маленький доход;
      slender hope слабая надежда

      Примеры использования

      1. A slender stream twisted back and forth in its broad bed of gray sand, and the water was not milky with silt but clear and pleasant.
        Нешироким потоком вилась по серо-песчаному просторному ложу, и вода не мутнела, а была прозрачна и приятна глазу.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 380
      2. Soul and body walked or crawled side by side, yet apart, so slender was the thread that bound them.
        Его душа и тело шли рядом и все же порознь - такой тонкой стала нить, связывающая их.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 16
      3. Sonya was a slender little brunette with a tender look in her eyes which were veiled by long lashes, thick black plaits coiling twice round her head, and a tawny tint in her complexion and especially in the color of her slender but graceful and muscular arms and neck.
        Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее.
        Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 46

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share