Слово "slot". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The mask mouth was a slot from which musical sounds issued now as the robes, the mask, the hands increased to a height, decreased.
   На месте рта у маски была узкая прорезь, из нее вырывались мелодичные звуки, а руки, маска, одежда то всплывали вверх, то опускались.
   Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 136
2. A dozen times a year he and Sharon tour the midtown churches, pushing these bags through the contribution slots or hinged package-delivery doors when they will fit, simply leaving them by the door when they won't.
   Десяток раз в год они с Шэрон объезжают церкви центрального района и проталкивают эти мешочки в щели для пожертвований или в дверцы для пакетов, если они туда пролезают, или просто оставляют у дверей, если нет.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 43
3. He felt he was one of the creatures electronically inserted between the slots of the phono-colour walls, speaking, but the speech not piercing the crystal barrier.
   Ему показалось, что он тоже превратился в одно из странных существ, живущих между стеклянными перегородками телевизорных стен. Он говорил, но голос его не проникал через прозрачный барьер.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 35