показать другое слово

Слово "snub". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. snub [snʌb]
    1. существительное
      1. пренебрежительное обхождение

        Примеры использования

        1. It was easy to get arrested, even for snubbing the officials of the Bureau.
          Можно было угодить в тюрьму даже за непочтение к чиновнику Бюро.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 4
        2. Turning me around by one arm, he moved a broad flat hand along the front vista, including in its sweep a sunken Italian garden, a half acre of deep, pungent roses, and a snub-nosed motorboat that bumped the tide offshore.
          Слегка нажимая на мое плечо, чтобы заставить меня повернуться, он широким движением руки обвел открывающуюся с крыльца панораму, включая в нее итальянский, уступами расположенный сад, пол-акра пряно благоухающих роз и тупоносую моторную яхту, покачивающуюся в полосе прибоя.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
        3. I mean my mother always thought Jane and her mother were sort of snubbing her or something when they didn't say hello.
          Дело в том, что маме казалось, будто Джейн и ее мать относятся к ней свысока, оттого что они не всегда с ней здоровались.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 77
      2. резкое оскорбительное замечание

        Примеры использования

        1. Now I shall tell her I have had it straight from a real artist, and snubs to her.’
          Вот я теперь скажу ей, что слышала это от настоящего художника, будет тогда знать!
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 142
        2. She was afraid to speak, however, because of her previous snubbing, and went back, stopping in the doorway to sigh dismally.
          Заговорить со мной она не посмела из боязни получить очередной выговор и лишь остановилась на миг в дверях, дабы испустить горестный вздох.
          Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 9
        3. He gave orders, sang, whistled, threw remarks at the silent Ralph—remarks that did not need an answer, and therefore could not invite a snub; and still Ralph was silent.
          Отдавал приказы, пел, свистел, бросал фразы молчащему Ральфу, фразы, не требовавшие ответа и потому не приглашавшие к перепалке; а Ральф все молчал.
          Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 61
    2. глагол
      1. относиться с пренебрежением; унижать

        Примеры использования

        1. Even now they come back again and again to be snubbed and laughed at.
          Даже и теперь люди продолжают появляться у нас и неизменно встречают оскорбления и издевательства.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 94
        2. The Palmers bore you and the Eddingtons snub you.
          Палмеры тебя утомляют, а Эддингтоны воротят от тебя нос.
          Источник. Айн Ренд, стр. 562
        3. I mean my mother always thought Jane and her mother were sort of snubbing her or something when they didn't say hello.
          Дело в том, что маме казалось, будто Джейн и ее мать относятся к ней свысока, оттого что они не всегда с ней здоровались.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 77
      2. осадить, обрезать

        Примеры использования

        1. She felt a trifle snubbed and decided not to look round again.
          Джулия почувствовала себя уязвленной и решила не глазеть больше по сторонам.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 198
        2. I was very full of the Driffields, but my desire to talk about them at home was snubbed by my uncle.
          Я был весь полон Дриффилдами, но дома дядя не давал мне о них говорить.
          Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 65
        3. It was impossible to snub him.
          Отделаться от него было невозможно.
          Мистер Всезнайка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      3. техника; технология , морской; мореходный — круто застопорить; погасить инерцию хода
  2. snub [snʌb] имя прилагательное
    вздёрнутый (о носе)

    Примеры использования

    1. Mary-Ann was a little woman with a snub nose and decayed teeth, but fresh-coloured, and I do not suppose she could hare been more than thirty-five.
      Мэри-Энн была небольшого роста, курносая и с плохими зубами, но прекрасным цветом лица; не думаю, чтобы ей тогда было больше тридцати пяти.
      Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 55
    2. A snub-nosed MH-60G PaveHawk helicopter sat idling on the lawn. One of the fastest choppers ever made, this PaveHawk was emblazoned with the White House insignia.
      Тупоносый вертолет «Эм-эйч-60», «ястреб», казалось, светился от облепивших его эмблем Белого дома.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 13
    3. He was about Blaine's age, a compact, redheaded, snub-nosed man with slightly protruding teeth.
      Он был примерно одного возраста с Блейном, ладный, рыжеволосый, с курносым лицом и немного выступающими передними зубами.
      Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 30
закрыть

Поиск словарной статьи

share